Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Quando Una Donna

Quando Una Donna

Ma tu a quest'ora da me
Entra e dimmi che c'è
È tanto tempo oramai
Che non parliamo noi due

Ieri tua madre in via
Triste parlava di te
Che ti trascuri e non sai
Ormai più nulla di me

Noi due, ragazzi nel tempo
E lei che, già donna, d'amore parlò
Lei ci divise per sempre
Lei che era niente e poi se ne andò

So che valeva per te
Sai che era tutto per me
Più di quei giorni che poi
Non ritornarono mai

Noi due, ragazzi nel tempo
E lei che, già donna, d'amore parlò
Lei ci divise per sempre
Lei che era niente e poi se ne andò

When A Woman

But you, at this hour, to me
Come in and tell me what's wrong
It's been so long now
Since we two have spoken

Yesterday your mother on the street
Sadly spoke of you
That you neglect yourself and you don't know
Anything about me anymore

We two, kids back then
And she, already a woman, spoke of love
She separated us forever
She who was nothing and then went away

I know she meant something to you
You know she was everything to me
More than those days that then
Never returned

We two, kids back then
And she, already a woman, spoke of love
She separated us forever
She who was nothing and then went away