Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Ripensare a lei (Remastered 2004)

Ripensare a lei (Remastered 2004)

Ripensare a lei
Ritornare indietro con l′età
Quando litigare
Era più un motivo per giocare
Per stare insieme un po'
E quel giorno poi
Quando fuori scuola l′incontrai
L'acqua giù scendeva
Con i libri lei si riparava
Correndo verso me
Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c'è
Nascosto tra le nuvole
Donare il mondo intero
In cambio di un sorriso suo
E chiedere la verità
A un fiore che è sbocciato già
Ripensare a lei
Ritornare indietro con l′età
Quando con gli amici
Mi vantavo sempre dei suoi baci
Della sua gelosia
E parlare poi
Di problemi grandi più di noi
E dormire insieme
E scoprire che volerle bene
Per me era facile
Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c′è
Nascosto tra le nuvole
Donare il mondo intero
In cambio di un sorriso suo
E chiedere la verità
A un fiore che è sbocciato già
Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c'è
Nascosto tra le nuvole...

Вновь думать о ней (Remastered 2004)

Вновь думать о тебе
Вернуться назад, в юные годы,
Когда ссоры
Были скорее поводом для игр,
Чтобы побыть вместе немного.
И в тот день потом,
Когда после школы я встретил тебя,
Лил дождь,
Ты прикрывалась книгами,
Бежала ко мне.
И так хотелось тогда
Быть только с тобой,
Искать солнце, которого нет,
Скрытое за облаками,
Отдать весь мир
Взамен на твою улыбку,
И спрашивать правду
У цветка, что уже расцвел.
Вновь думать о тебе,
Вернуться назад, в юные годы,
Когда друзьям
Я всегда хвастался твоими поцелуями,
Твоей ревностью,
И говорить потом
О проблемах, больших, чем мы сами,
И спать вместе,
И понимать, что любить тебя
Для меня было легко.
И так хотелось тогда
Быть только с тобой,
Искать солнце, которого нет,
Скрытое за облаками,
Отдать весь мир
Взамен на твою улыбку,
И спрашивать правду
У цветка, что уже расцвел.
И так хотелось тогда
Быть только с тобой,
Искать солнце, которого нет,
Скрытое за облаками...