Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Un'emozione in più
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un'emozione in più
Une émotion de plus
Anche
se
cerco
solo
un
po'
di
compagnia
Même
si
je
cherche
juste
un
peu
de
compagnie
Sorriderò
per
te,
se
vuoi,
amica
mia
Je
sourirai
pour
toi,
si
tu
veux,
mon
amie
Ci
perderemo
e
ci
ritroveremo
poi
Nous
nous
perdrons
et
nous
nous
retrouverons
ensuite
Di
tenere
bugie
ti
coprirò,
se
vuoi
Je
te
couvrirai
de
gentils
mensonges,
si
tu
veux
Aria
di
festa,
questa
sera
vincerai
Atmosphère
de
fête,
ce
soir
tu
gagneras
La
giostra
della
luna
e
poi
ritornerai
Le
carrousel
de
la
lune
et
puis
tu
reviendras
Nei
controsensi
quotidiani
vestirai
Dans
les
paradoxes
quotidiens
tu
t'habilleras
Di
false
nobiltà,
per
ricadere
poi
da
sola
De
fausse
noblesse,
pour
retomber
seule
ensuite
E
adesso
vieni
qui
e
lascia
l'ultima
paura
Et
maintenant
viens
ici
et
laisse
ta
dernière
peur
Ritornano
con
te
le
voglie
ancora
d'avventura
Les
envies
d'aventure
reviennent
avec
toi
Confonditi
con
me,
nel
buio
ci
sei
tu
Confonds-toi
avec
moi,
dans
l'obscurité
tu
es
là
Ed
io
che
sto
cercando
un'emozione
in
più
Et
moi
qui
cherche
une
émotion
de
plus
Dolce
compagna
che
nel
buio
cerchi
me
Douce
compagne
qui
dans
l'obscurité
me
cherche
Le
tentazioni
di
un
amante
e
dentro
te
Les
tentations
d'un
amant
et
en
toi
Cancelli
per
un
attimo
la
nostalgia
Tu
effaces
pour
un
instant
la
nostalgie
Io
invento
sul
tuo
corpo
la
prima
mia
poesia
J'invente
sur
ton
corps
ma
première
poésie
Ed
io
non
ti
dirò
che
è
l'illusione
che
consola
Et
je
ne
te
dirai
pas
que
c'est
l'illusion
qui
console
Chi
muore
dentro
te
e
ti
cercherà
una
volta
sola
Celui
qui
meurt
en
toi
et
te
cherchera
une
seule
fois
Ma
nel
sorriso
tuo
stasera
cercherò
Mais
dans
ton
sourire
ce
soir
je
chercherai
Cedendo
a
qualche
cosa
che
non
so
se
ho
En
cédant
à
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
si
j'ai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.