Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Dans Paris y'a t'une brune

Dans Paris y'a t'une brune

C′est dans Paris y a-t-une brune
Qu'y est parfaite en beaut?
Qui vit dans l′embarras
Si belle et jolie, qu'elle pleura son amant
Qu'elle pleura son amant sur la perte d′un chat

Par un grand jour de f? te, cette pauvre b? te
Fut pris d′un grand mal de t? te
D'une douleur d′estomac
On lui coupa l'oreille, on lui tranche la merveille
Le troisi? me d′un conseil que le chat expira

En voyant cette carcasse? tendue sur la place
En gigotant des pattes, attendant son tr? pas
Parmi tous ces auteurs
Parmi tous ces sculpteurs
Un beau bouquet de fleurs sur le pied d'un sofa

Il faut aller sur l′enverri? re, le cimeti? re
La grande suite par-derri? re
Port? e par quatre chats
Quatre chats ben honn? tes
Le dos couvert de cr? tes
Des gants noirs dans les mains
Portant les coins du drap

Qui a compos? la chanson, sont trois gar? ons
D? vidant les bouteilles, remplissant les flacons
Quand on aura bu de ce bon superflu
? La tonne nous irons
La champlure nous vid'rons

В Париже есть брюнетка

В Париже есть брюнетка,
Совершенной красоты.
Живет она в стеснении,
Так прекрасна и мила, что оплакивала своего возлюбленного,
Что оплакивала своего возлюбленного из-за потери кота.

В великий праздник этот бедный зверь
Страдал от сильной головной боли,
От боли в желудке.
Ему отрезали ухо, отрезали ему чудо,
На третьем совете кот испустил дух.

Видя эту тушку, лежащую на площади,
Дрыгая лапами, ожидая своего шага,
Среди всех этих авторов,
Среди всех этих скульпторов,
Красивый букет цветов у подножия дивана.

Нужно идти на веранду, на кладбище,
Большая процессия сзади,
Несомая четырьмя котами,
Четырьмя честными котами,
Спины покрыты гребнями,
Черные перчатки на лапах,
Несут края ткани.

Кто сочинил песню, так это три парня,
Опустошая бутылки, наполняя фляги.
Когда мы выпьем этот хороший излишек,
К бочке мы пойдем,
Шамплур мы осушим.