Текст и перевод песни La Bottine Souriante - La banqueroute

La banqueroute

Refrain
Oh, j′ai fait une banqueroute
J'ai fait une banqueroute

Oh j′ai vendu ma ch'mise ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m'dit mon cher G? d? on
Vends ta ch′mise pis ton pantalon (bis)
Mais j′veux que l'violon reste? la maison (bis)

Refrain

J′ai vendu mes souliers ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m'dit mon cher G? d? on
Vends tes souliers pis tes chaussons (bis)
Mais j′veux que l'violon reste? la maison (bis)

Refrain

Ah j′ai vendu ma vache ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m'dit mon cher G? d? on
Vends ta vache pis ton gros cochon (bis)
Mais j'veux que l′violon reste? la maison (bis)

Refrain

J′ai vendu ma jument ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m'dit mon cher G? d? on
Vends ta jument pis ton? talon (bis)
Mais j′veux que l'violon reste? la maison (bis)

Refrain

Ah j′ai vendu ma cruche ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m'dit mon cher G? d? on
Vends ta cruche pis ton flacon (bis)
Mais j′veux que l'violon reste? la maison (bis)

Refrain

Ah j'ai vendu ma fl? te ainsi que mon violon
Ma femme court apr? s mo?, a m′dit mon cher G? d? on
Vends ta fl? te pis ton accord? on (bis)
Mais j′veux que l'violon reste? la maison (bis)

Bankruptcy

Chorus
Oh, I went bankrupt
I went bankrupt

Oh I sold my shirt and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your shirt and your pants (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)

Chorus

I sold my shoes and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your shoes and your slippers (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)

Chorus

Ah I sold my cow and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your cow and your big pig (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)

Chorus

I sold my mare and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your mare and your saddle (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)

Chorus

Ah I sold my jug and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your jug and your flagon (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)

Chorus

Ah I sold my flute and my violin
My wife runs after me, she says my dear Gideon
Sell your flute and your accordion (twice)
But I want the violin to stay at home (twice)