Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Le démon sort de l'enfer

Le démon sort de l'enfer

Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon cordonnier, tes bottines sont mal sem'lées
Avec tes méchantes coutures, embarque dans ma voiture
(Avec tes méchantes coutures, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon p'tit boucher, ta viande est avariée
Ton boudin goûte rien qu'le sûr, embarque dans ma voiture
(Ton boudin goûte rien qu'le sûr, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon mécanicien, tu changes des pièces pour rien
Avec toutes tes grosses factures, embarque dans ma voiture
Il dit toé mon violoneux, tu joues des airs de p'tit vieux
Avec toutes tes fioritures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes fioritures, embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon gros routier, tes histoires sont mal famées
Avec toutes tes aventures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes aventures, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon médecin, tes patients sont mal en point
Avec toutes tes piqûres, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes piqûres, embarque dans ma voiture)
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
(Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde)
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
(Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde)
Il dit toé mon p'tit curé, tes sermons sont démodés
Avec toutes tes parures, embarque dans ma voiture
(Avec toutes tes parures, embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon policier, t'é pas tanné de nous gazer
Avec ta maudite clôture, embarque dans ma voiture
Il dit toé mon avocat, tu me cherches des tracas
Avec toutes tes procédures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon sénateur, tu t'fous bien des électeurs
Et du haut de ta stature (embarque dans ma voiture)
Toé pis ton ordinateur, tu voles tous mes droits d'auteur
Avec toutes tes gravures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon forestier, nos fôrets sont dévastées
Avec toutes tes sciures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon gros banquier, t'arrête pas d'nous faire payer
Tes profits n'ont pas d'allure (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon journaliste, avec ton sensationalisme
Et puis toutes tes censures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon PDG, tu méprises tes employé(e)s
Avec toutes tes fermetures (embarque dans ma voiture)
Il dit toé mon politicien, tes promesses ne valent rien
Avec toutes tes coupures, embarque dans ma voiture
Lâche-moé mon p'tit père
R'tourne dans ton trou, moé j'y vas pas
Lâche-moé, lâche-moé

The Devil Comes Out of Hell

The devil comes out of hell to tour the world
(The devil comes out of hell to tour the world)
Sent by Lucifer to gather his people
(Sent by Lucifer to gather his people)
He says, "Hey, shoemaker, your boots are poorly sewn"
"With your shoddy stitching, get in my car"
(With your shoddy stitching, get in my car)
The devil comes out of hell to tour the world
(The devil comes out of hell to tour the world)
Sent by Lucifer to gather his people
(Sent by Lucifer to gather his people)
He says, "Hey, little butcher, your meat is spoiled"
"Your sausage tastes like nothing but salt, get in my car"
(Your sausage tastes like nothing but salt, get in my car)
The devil comes out of hell to tour the world
(The devil comes out of hell to tour the world)
Sent by Lucifer to gather his people
(Sent by Lucifer to gather his people)
He says, "Hey, mechanic, you change parts for nothing"
"With all your big bills, get in my car"
He says, "Hey, fiddler, you play old-fashioned tunes"
"With all your flourishes, get in my car"
(With all your flourishes, get in my car)
He says, "Hey, truck driver, your stories are infamous"
"With all your adventures, get in my car"
(With all your adventures, get in my car)
The devil comes out of hell to tour the world
(The devil comes out of hell to tour the world)
Sent by Lucifer to gather his people
(Sent by Lucifer to gather his people)
He says, "Hey, doctor, your patients are in bad shape"
"With all your injections, get in my car"
(With all your injections, get in my car)
The devil comes out of hell to tour the world
(The devil comes out of hell to tour the world)
Sent by Lucifer to gather his people
(Sent by Lucifer to gather his people)
He says, "Hey, little priest, your sermons are outdated"
"With all your finery, get in my car"
(With all your finery, get in my car)
He says, "Hey, policeman, aren't you tired of gassing us"
"With your damn fence, get in my car"
He says, "Hey, lawyer, you're looking for trouble"
"With all your procedures (get in my car)"
He says, "Hey, senator, you don't care about the voters"
"And from your high stature (get in my car)"
"You and your computer, you steal all my copyrights"
"With all your engravings (get in my car)"
He says, "Hey, forester, our forests are devastated"
"With all your sawdust (get in my car)"
He says, "Hey, fat banker, you never stop making us pay"
"Your profits are outrageous (get in my car)"
He says, "Hey, journalist, with your sensationalism"
"And then all your censorships (get in my car)"
He says, "Hey, CEO, you despise your employees"
"With all your closures (get in my car)"
He says, "Hey, politician, your promises are worthless"
"With all your cuts, get in my car"
"Leave me alone, little father"
"Go back to your hole, I'm not going"
"Leave me alone, leave me alone"