La Bottine Souriante - Le Lanlire - La poule à Colin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Le Lanlire - La poule à Colin




Le Lanlire - La poule à Colin
The Jackrabbit - Colin's Hen
Colin a une poule qui pond tout les matins
Colin has a hen that lays every morning
Colin a une poule qui pond tout les matins
Colin has a hen that lays every morning
Ha elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Oh, she went to lay her eggs in Martin's yard
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Ha elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Oh, she went to lay her eggs in Martin's yard
Ha elle a été faire sa ponte dans la cour à Martin
Oh, she went to lay her eggs in Martin's yard
Pis Martin a pris sa fourche et lui a cassé les reins
And Martin took his pitchfork and broke her back
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Pis Martin a pris sa fourche et lui a cassé les reins
And Martin took his pitchfork and broke her back
Pis Martin a pris sa fourche et lui a cassé les reins
And Martin took his pitchfork and broke her back
Puis il a fait une bonne sauce pour le dimanche matin
Then he made a good sauce for Sunday morning
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Puis il a fait une bonne sauce pour le dimanche matin
Then he made a good sauce for Sunday morning
Puis il a fait une bonne sauce pour le dimanche matin
Then he made a good sauce for Sunday morning
Puis tout le monde de la paroisse son venu saucer le pain
And everyone from the parish came to dip their bread
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Puis tout le monde de la paroisse son venu saucer le pain
And everyone from the parish came to dip their bread
Puis tout le monde de la paroisse son venu saucer le pain
And everyone from the parish came to dip their bread
Ainsi que Monsieur le curé qui est venu saucer le sien
As well as the parish priest who came to dip his own
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Ainsi que Monsieur le curé qui est venu saucer le sien
As well as the parish priest who came to dip his own
Ainsi que Monsieur le curé qui est venu saucer le sien
As well as the parish priest who came to dip his own
Pis trouva la sauce si bonne qui s'y trempa les mains
And found the sauce so good that he dipped his hands in it
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Pis trouva la sauce si bonne qui s'y trempa les mains
And found the sauce so good that he dipped his hands in it
Pis trouva la sauce si bonne qui s'y trempa les mains
And found the sauce so good that he dipped his hands in it
Pis des mains ben jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'au reins
And from his hands to his elbows, from his elbows to his back
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Pis des mains ben jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'au reins
And from his hands to his elbows, from his elbows to his back
Pis des mains ben jusqu'aux coudes, des coudes jusqu'au reins
And from his hands to his elbows, from his elbows to his back
Puis il a fait la messe avec ses paroissiens
Then he said mass with his parishioners
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Puis il a fait la messe avec ses paroissiens
Then he said mass with his parishioners
Puis il a fait la messe avec ses paroissiens
Then he said mass with his parishioners
À toutes ses bonnes vieilles qui en ont besoin
To all his good old women who need it
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Puis il a fait la messe avec ses paroissiens
Then he said mass with his parishioners
Puis il a fait la messe avec ses paroissiens
Then he said mass with his parishioners
À toutes ses bonnes vieilles qui en ont besoin
To all his good old women who need it
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?
Tu l'entend pas mon Lanlire tu l'entend pas mon lapin
Can't you hear it, my Jackrabbit, can't you hear it, my rabbit?





Авторы: La Bottine Souriante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.