La Bottine Souriante - Oublions l'an passé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Oublions l'an passé




Oublions l'an passé
Let's Forget About Last Year
C'est à la maison paternelle, qu'on s'rencontre tous au jour de l'an
It's at the family home, that we all meet on New Year's Day
C'est à la maison paternelle, qu'on s'rencontre tous au jour de l'an
It's at the family home, that we all meet on New Year's Day
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
To celebrate the new year, with our dear parents
Levons les verres ensemble, en chantant divertissant
Let's raise our glasses together, singing merrily
Oublions l'an passé, la nouvelle est arrivée
Let's forget about last year, the new one is here
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
To celebrate the new year, with our dear parents
Pour célébrer l'année nouvelle, avec nos aimables parents
To celebrate the new year, with our dear parents
En oubliant si les querelles, il y en a eu durant ce temps
Forgetting any quarrels, if there were any during that time
En oubliant si les querelles, il y en a eu durant ce temps
Forgetting any quarrels, if there were any during that time
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
It often depends on the bottle, if we empty it too often
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
It often depends on the bottle, if we empty it too often
Ça dépend souvent d'la bouteille, si on la vide trop souvent
It often depends on the bottle, if we empty it too often
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
But all the same we remain loyal, and we admit it by exclaiming
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
But all the same we remain loyal, and we admit it by exclaiming
Mais tout de même on reste fidèle, puis on l'avoue en s'écriant
But all the same we remain loyal, and we admit it by exclaiming
Que notre amour est immortel, envers nos très chers parents
That our love is immortal, for our very dear parents





Авторы: Yves Lambert, Andre Marchand, Martin Leo Racine, Denis Louis Frechette, Regent Archambault, Michel Edgar Bordeleau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.