Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon, sur le pont d'Avignon (réponse)
Trois dames s'y promènent oh! ma dondaine
Trois dames s'y promènent oh! ma dondé (réponse)
Tout en s'y promenant, tout en s'y promenant (réponse)
Elles ont perdu leurs perles oh! ma dondaine
Elles ont persu leurs perles oh! ma dondé (réponse)
Trois Allemands passant, Trois Allemands passant (réponse)
Ont rapaillé leurs perles oh! ma dondaine
Ont rapaillé leurs perles oh! ma dondé (réponse)
Allemands! Allemands! Allemands! Allemands! (réponse)
Rendez-moi don mes perles oh! ma dondaine
Rendez-moi don mes perles oh! ma dondé (réponse)
Prends-en un, prends-en deux (réponse)
Prends-en donc à ton aise oh! ma dondaine
Prends-en donc à ton aise oh! ma dondé (réponse)
Mais ne t'en vante pas, mais ne t'en vante pas (réponse)
Car tous ceux qui s'en ventent oh! ma dondaine
N'ont pas à se reprendre oh! ma dondé (réponse)

On the Bridge of Avignon

Upon the bridge of Avignon, upon the bridge of Avignon (response)
Three maidens were a-walking, oh! my darling
Three maidens were a-walking, oh! my dear (response)
As they were a-walking, as they were a-walking (response)
They've lost their pearls, oh! my darling
They've lost their pearls, oh! my dear (response)
Three Germans came to pass, three Germans came to pass (response)
They've picked up their pearls, oh! my darling
They've picked up their pearls, oh! my dear (response)
Germans! Germans! Germans! Germans! (response)
Give me back my pearls, oh! my darling
Give me back my pearls, oh! my dear (response)
Take one, take two (response)
Take as many as you please, oh! my darling
Take as many as you please, oh! my dear (response)
But don't boast about it, don't boast about it (response)
For all those who boast, oh! my darling
Will come to no good end, oh! my dear (response)