La Bottine Souriante - Un dimanche au matin - перевод текста песни на английский
La Bottine Souriante Un dimanche au matin

La Bottine Souriante - Un dimanche au matin

Текст и перевод песни La Bottine Souriante - Un dimanche au matin




Un dimanche au matin
A Sunday Morning
Un dimanche au matin
One Sunday morning
M'en rev'nant d'voir les filles
Coming back from seeing the girls
M'en r'venant d'voir les filles
Coming back from seeing the girls
(Un dimanche au matin)
(One Sunday morning)
(M'en rev'nant d'voir les filles)
(Coming back from seeing the girls)
(M'en r'venant d'voir les filles)
(Coming back from seeing the girls)
J'ai monté dans un arbre
I climbed up a tree
(J'ai monté dans un arbre)
(I climbed up a tree)
C'était pour
It was to
C'était pour
It was to
C'était pour
It was to
C'était pour y voir plus loin
It was to see further
C'te Rintintin
This Rintintin
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis demain je reviens!
And tomorrow I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis demain je reviens!)
(And tomorrow I'll be back!)
J'ai monté dans un arbre
I climbed up a tree
C'était pour y voir plus loin
It was to see further
C'était pour y voir plus loin
It was to see further
(J'ai monté dans un arbre)
(I climbed up a tree)
(C'était pour y voir plus loin)
(It was to see further)
(C'était pour y voir plus loin)
(It was to see further)
J'ai t'aperçu t'un moine
I saw you as a monk
(J'ai t'aperçu t'un moine)
(I saw you as a monk)
Et là, et là, et là, et là-bas dans un coin
And there, and there, and there, and over there in a corner
C'plein Rintintin
This Rintintin
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis demain je reviens!
And tomorrow I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis demain je reviens!)
(And tomorrow I'll be back!)
J'ai t'aperçu t'un moine
I saw you as a monk
Là-bas dans un coin
Over there in a corner
Là-bas dans un coin
Over there in a corner
(J'ai t'aperçu t'un moine)
(I saw you as a monk)
(Là-bas dans un coin)
(Over there in a corner)
(Là-bas dans un coin)
(Over there in a corner)
Qui confessait les filles
Who was confessing the girls
(Qui confessait les filles)
(Who was confessing the girls)
Et le, et le, et le, et le verre à la main
And the, and the, and the, and the glass in hand
C'te Rintintin
This Rintintin
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis demain je reviens!
And tomorrow I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis demain je reviens!)
(And tomorrow I'll be back!)
Il en aperçu une
He noticed one
Ah qu'il n'haissait point
Ah, that he didn't hate
Ah qu'il n'haissait point
Ah, that he didn't hate
(Il en aperçu une)
(He noticed one)
(Ah qu'il n'haissait point)
(Ah, that he didn't hate)
(Ah qu'il n'haissait point)
(Ah, that he didn't hate)
Il lui dit à l'oreille
He said in her ear
(Il lui dit à l'oreille)
(He said in her ear)
Vous re, vous re, vous re
You will, you will, you will
Vous reviendrez demain
You will come back tomorrow
C'te Rintintin
This Rintintin
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis lundi je reviens!
And Monday I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis lundi je reviens!)
(And Monday I'll be back!)
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis lundi je reviens!
And Monday I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis lundi je reviens!)
(And Monday I'll be back!)
Il lui dit à l'oreille
He said in her ear
(Il lui dit à l'oreille)
(He said in her ear)
Vous re, vous re, vous re
You will, you will, you will
Vous reviendrez demain
You will come back tomorrow
C'te Rintintin
This Rintintin
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis lundi je reviens!
And Monday I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis lundi je reviens!)
(And Monday I'll be back!)
Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!
And tomorrow I'm going to madam's place, there!
Pis lundi je reviens!
And Monday I'll be back!
(Pis demain je m'en vas su' madame lon, là!)
(And tomorrow I'm going to madam's place, there!)
(Pis lundi je reviens!)
(And Monday I'll be back!)




Авторы: traditional
La Bottine Souriante - Tout comme au jour de l'an
Альбом
Tout comme au jour de l'an
дата релиза
13-03-2013

1 La fille engagère
2 Le réveillon du jour de l'an
3 La parenté
4 La poule à Colin
5 Un dimanche au matin
6 Oublions l'an passé
7 Pot-pourri de l'Essouflé
8 Pot-pourri "Surf and Turf"
9 Valse Bernadette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.