Текст и перевод песни La Bouche - Bolingo (Love Is in the Air)

Bolingo (Love Is in the Air)

Chorus
Oo-oao-oao-oo/Oo-oao-oaao-oo/Oo-oao-oao-oo/Oo-oao-oaao-oo.
Verse1
Feel the love it's in the air, deep and burning love affair
Come on and touch the fire of my soul, I wanna give you full control.
Rap1
Come to me lover and let me do you right. Let's play a game of no-shame
this is the night. Let's dance between the sheets to the sound of a
heartbeat and let me hear the things that burn beneath the heat. Your
moans and your groans feel soft to my ears. To the point of no-return
do I steer. Grab a quick firm grip around the sexy hips, as your love
juice drips to my back I slip. Bolingo
Chorus X 1
Verse2
Fantasies of love come true, when I make sweet love to you
Before you got me going on, I wanna love you all night long
Chorus + Bridge:
Bolingo, bolingo, this what keeps you on my mind
Bolingo, bolingo, we can make love anywhere, anytime
Bolingo, bolingo, boy you might feel we got a lot to share
Bolingo, bolingo, we can make love anytime anywhere
Bridge From Remix:
Talking bout' bolingo, talking bout' sweet love.
Talking bout' bolingo, talking bout' sweet love, love, love!
Rap2
Honeys all around, but none of them fit the description, of my sexual
prescription. Beautiful, intelligent but they lack that 'uhhh' that
gets me over the humps. So I stroll them all down library halls,
searching for a women that has it all. A representation of an African
queen, sheik and lean, but not only in my dream. They say good things
come to those who wait, but if I wait to long I just might be to late.

Bolingo (L'amour est dans l'air)

Refrain
Oo-oao-oao-oo/Oo-oao-oaao-oo/Oo-oao-oao-oo/Oo-oao-oaao-oo.
Couplet 1
Sentez l'amour, il est dans l'air, un amour profond et brûlant
Venez toucher le feu de mon âme, je veux vous donner le contrôle total.
Rap 1
Viens à moi, mon amour, et laisse-moi te faire du bien. Jouons à un jeu sans honte
cette nuit. Dansons entre les draps au rythme d'un
battement de cœur et laisse-moi entendre ce qui brûle sous la chaleur. Tes
soupirs et tes gémissements sont doux à mes oreilles. Jusqu'au point de non-retour
je te guide. Saisis fermement mes hanches sensuelles, alors que ton jus d'amour
coule sur mon dos, je glisse. Bolingo
Refrain X 1
Couplet 2
Les fantasmes d'amour deviennent réalité, quand je fais l'amour avec toi
Avant que tu ne me fasses monter, je veux t'aimer toute la nuit
Refrain + Pont:
Bolingo, bolingo, c'est ce qui te garde dans mes pensées
Bolingo, bolingo, on peut faire l'amour n'importe où, n'importe quand
Bolingo, bolingo, mon chéri, tu pourrais sentir qu'on a beaucoup à partager
Bolingo, bolingo, on peut faire l'amour n'importe quand, n'importe où
Pont du Remix:
On parle de bolingo, on parle d'amour doux.
On parle de bolingo, on parle d'amour doux, d'amour, d'amour!
Rap 2
Des nanas partout, mais aucune d'entre elles ne correspond à la description, de mon envie sexuelle
ordonnance. Belle, intelligente, mais elles manquent de ce 'uhhh' qui
me fait passer les bosses. Alors je les fais défiler toutes dans les couloirs de la bibliothèque,
à la recherche d'une femme qui a tout. Une représentation d'une reine africaine
chic et élégante, mais pas seulement dans mes rêves. On dit que les bonnes choses
arrivent à ceux qui attendent, mais si j'attends trop longtemps, je serai peut-être trop tard.