Текст и перевод песни La Bouche - Do You Still Need Me

Do you still need me, there's a look in your eyes
You wouldn't leave me, not for a moment
'Cause when your sleeping, you don't reach out to hold me tight
I'm a fool for those things like you still need me
Do you still love me, is it love anyway
You live in you world, and I can't follow
If you still need me, then I wish I could hear you say
I'm a fool for those things like you still love me

Chorus:
(What ya gonna doX3 If I can't tell you) I can't tell
You (What ya gonna doX3) If I run away

Verse2
Do you still need me, do tears cloud my mind
Sometimes I wonder, just where were heading
I can remember, thoses we had were the best of times
I'm a fool for those things like you still need me

ChorusX1

I'll never go never go til I hear you say...

Verse3
Do you still need me, like you did the first time
You wouldn't leave me, not for a moment
Where are your kisses, that would keep me awake all night
I'm a fool for those things like you still need me
Do you still love me, was it love anyway
You live in you world, and I can't follow
If you still need me, then I wish I could hear you say
I'm a fool for those things like you still love me

Do you still need me...

Ты все еще нуждаешься во мне, в твоих глазах есть что-то такое?
Ты не оставишь меня ни на минуту.
Потому что, когда ты спишь, ты не протягиваешь руку, чтобы крепко обнять меня,
я просто дура из-за таких вещей, как то, что ты все еще нуждаешься во мне.
Ты все еще любишь меня?
Ты живешь в своем мире, и я не могу следовать за тобой.
Если я все еще нужна тебе, то я хотела бы услышать, как ты говоришь,
что я дура из-за таких вещей, как то, что ты все еще любишь меня.

Припев:
(что ты будешь делать X3, если я не смогу тебе сказать) я не могу сказать
Ты (что ты будешь делать 3 раза), если я убегу?

Стих 2
Ты все еще нуждаешься во мне, слезы затуманивают мой разум?
Иногда я задаюсь вопросом, куда же мы направляемся
Я помню, то, что у нас было, было лучшим временем.
Я дурак из - за таких вещей, как ты, все еще нуждаюсь во мне.

Припев 1

Я никогда не уйду, никогда не уйду, пока не услышу, как ты говоришь...

Стих 3
Ты все еще нуждаешься во мне, как в первый раз?
Ты не оставишь меня ни на минуту.
Где твои поцелуи, которые не давали бы мне спать всю ночь,
я дура из-за таких вещей, как ты, все еще нуждаюсь во мне?
Ты все еще любишь меня? это была любовь?
Ты живешь в своем мире, и я не могу следовать за тобой.
Если я все еще нужна тебе, то я хотела бы услышать, как ты говоришь,
что я дура из-за таких вещей, как то, что ты все еще любишь меня.

Ты все еще нуждаешься во мне...