Текст и перевод песни La Bouche - Fallin' in Love

Fallin' in Love

Baby, baby, fallin' in love
I'm fallin' in love again
Fall in love again
Yeah

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again

Uh hoo

I could never see what fate had planned for me
And then you came and made a dream my reality
Maybe you can't see all the things you've lead to me
Well my simple fate is at the gate and boy, you've got the key

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again

Oh yeah

It seems like yesterday you and I first loved this way
But now I know how love can grow with each and every day
As we lay at midnight hour and feel loves hidden power
So strong and bold as life unfolds the mystery to me

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again

Hey hey

I never dream that my summertime flame could show me
How much pleasure the winter can bring
Hooked up by the fireplace time I don't waste
As I love you slow then increase the pace

Your natural body perfume brightens up any room
One whiff and my spirits taken up-lift it feels good
When your woman is your best friend
But it's better when you fall in love again

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again

Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
Everyday I love you more and more
Baby, baby, fallin' in love, I'm fallin' in love again
...

Tomber amoureux

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse à nouveau
Tomber amoureuse à nouveau
Oui

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau

Uh hoo

Je ne pouvais jamais voir ce que le destin avait prévu pour moi
Et puis tu es arrivé et tu as fait de mon rêve une réalité
Peut-être que tu ne vois pas toutes les choses que tu m'as apportées
Eh bien, mon simple destin est à la porte et mon chéri, tu as la clé

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau

Oh oui

Il me semble que c'était hier que nous nous aimions ainsi pour la première fois
Mais maintenant je sais comment l'amour peut grandir chaque jour
Alors que nous nous couchons à minuit et que nous sentons la puissance cachée de l'amour
Si forte et audacieuse alors que la vie dévoile le mystère pour moi

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau

Hey hey

Je n'ai jamais rêvé que ma flamme d'été puisse me montrer
Combien de plaisir l'hiver peut apporter
Accroché près de la cheminée, le temps que je ne perds pas
Alors que je t'aime lentement puis accélère le rythme

Ton parfum corporel naturel éclaire n'importe quelle pièce
Une seule inspiration et mon esprit est élevé, ça fait du bien
Quand ta femme est ta meilleure amie
Mais c'est encore mieux quand tu tombes amoureux à nouveau

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau

Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Mon chéri, mon chéri, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse à nouveau
...