Текст и перевод песни La Bouche - Fallin' in Love

You know what
What? (Yeah)
I feel so good when I'm with you
Me too (oh)
There's something I've been wanting to tell you for such a long time
And what is that? (Oh)
They say the second time is always better than the first (oh)
Oh yeah

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Fall in love again
Yeah

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Every day I love you more and more and more
Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again (oh-oh)

I could never see what fate had planned for me
And then you came and made a dream my reality
Oh, maybe you can't see all the things you've lead to me
Well, my simple fate is at the gate and, boy, you've got the key, yeah

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Every day I love you more and more and more
Baby, baby, falling in love
I'm fallin' in love again, oh yeah

It seems like yesterday (seems like yesterday)
You and I first loved this way
Now I know how love can grow with each and every day
As we lay in the midnight hour (lay in the midnight hour)
Feel love's hidden power
So strong and bold as life unfolds
The mystery to me, ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah, yeah

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Every day I love you more and more and more
Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again, hey, hey

I never dream that my summertime flame
Could show me how much pleasure the winter can bring
Hooked up by the fireplace, time I don't waste
As I love you slow then increase the pace
Your natural body perfume brightens up any room
One whiff and my spirits taken up-lift
It feels good when your woman is your best friend
But it's better when you fall in love again (ooh-ooh-ooh)

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Every day I love you more and more and more
Falling in love

Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love, ooh
Baby, baby, falling in love (ooh, yeah)
I'm fallin' in love again (oh, yeah)
Every day I love you more and more and more
Baby, baby, falling in love
I'm falling in love again
Every day I love you more and more

Baby, baby, fallin' in love

Знаешь что
Что? (Ага)
Мне так хорошо, когда я с тобой
Я тоже (ох)
Я так давно хотел тебе кое-что сказать
И что это? (Ой)
Говорят, второй раз всегда лучше первого (оу)
Ах, да

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
Опять влюбился
Ага

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь (о-о)

Я никогда не мог увидеть, что судьба запланировала для меня
А потом ты пришел и сделал мечту моей реальностью
О, может быть, ты не видишь всего, что ты привел ко мне.
Ну, моя простая судьба у ворот, и, мальчик, у тебя есть ключ, да

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь, о да

Кажется, будто вчера (кажется, вчера)
Мы с тобой сначала любили так
Теперь я знаю, как любовь может расти с каждым днём.
Когда мы лежали в полночный час (лежали в полночный час)
Почувствуйте скрытую силу любви
Такой сильный и смелый, как жизнь разворачивается
Тайна для меня, да-да-да-да-да-да-да, да

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь, эй, эй

Мне никогда не снится, что мое летнее пламя
Мог бы показать мне, сколько удовольствия может принести зима.
Подключился у камина, время не трачу зря.
Поскольку я люблю тебя медленно, увеличь темп.
Ваш натуральный парфюм для тела украсит любую комнату.
Одно дуновение и мое настроение поднялось
Приятно, когда твоя женщина — твой лучший друг
Но лучше, когда ты снова влюбляешься (ох-ох-ох)

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
Влюбляться

Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен, ох
Детка, детка, влюбляюсь (о, да)
Я снова влюбляюсь, о да
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
Детка, детка, влюбляюсь
Я снова влюбляюсь
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше

Детка, детка, влюбляюсь