Текст и перевод песни La Bouche - Forget Me Nots

Forget Me Nots

Don′t forget me
Remember me
Chorus
Sending you forget-me-nots
To help me to remember
Baby please forget-me-not
I want you to remember
Sending you forget-me-nots
To help me to remember
Baby please forget-me-not
I want you to remember
Verse1
Those were the times we had,
Sharing the joy that we thought would last.
Memories of love and affection,
Love for me was like a dream.
Was it the simple things that made me so crazy about you?
Was it your charm or your passion?
It's not hard to believe I want you and I need you!
So I′m...
ChorusX1
Verse2
Did we give up to soon
Maybe we just needed a little room
Wondering how it all happened
Maybe we just need a little time
Though we did end up friends
Give it a chance, we could love again
I'll always love you forever
It's not hard to believe I want you and I need you
So I′m...
ChorusX2
Don′t forget me.

Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Souviens-toi de moi
Refrain
Je t'envoie des myosotis
Pour m'aider à me souvenir
Mon chéri, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Je veux que tu te souviennes
Je t'envoie des myosotis
Pour m'aider à me souvenir
Mon chéri, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Je veux que tu te souviennes
Couplet 1
Ce sont les moments que nous avons vécus,
Partageant la joie que nous pensions éternelle.
Souvenirs d'amour et d'affection,
L'amour pour moi était comme un rêve.
Est-ce que ce sont les petites choses qui me rendaient si folle de toi?
Est-ce que c'était ton charme ou ta passion?
Ce n'est pas difficile de croire que je te veux et que j'ai besoin de toi!
Alors je...
RefrainX1
Couplet 2
Est-ce qu'on a abandonné trop tôt?
Peut-être qu'on avait juste besoin d'un peu d'espace
Je me demande comment tout est arrivé
Peut-être qu'on a juste besoin d'un peu de temps
Même si on a fini par être amis
Donne-nous une chance, on pourrait s'aimer à nouveau
Je t'aimerai toujours à jamais
Ce n'est pas difficile de croire que je te veux et que j'ai besoin de toi
Alors je...
RefrainX2
Ne m'oublie pas.