La Bouche - Forget Me Nots - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Bouche - Forget Me Nots




Don′t forget me
Не забывай меня.
Remember me
Помнишь меня?
Chorus
Хор
Sending you forget-me-nots
Посылаю тебе незабудки.
To help me to remember
Чтобы помочь мне вспомнить,
Baby please forget-me-not
детка, пожалуйста, не забывай меня.
I want you to remember
Я хочу, чтобы ты помнил.
Sending you forget-me-nots
Посылаю тебе незабудки.
To help me to remember
Чтобы помочь мне вспомнить,
Baby please forget-me-not
детка, пожалуйста, не забывай меня.
I want you to remember
Я хочу, чтобы ты запомнил
Verse1
Стих 1.
Those were the times we had,
Это были времена, когда мы
Sharing the joy that we thought would last.
Делили радость, которая, как мы думали, будет длиться вечно.
Memories of love and affection,
Воспоминания о любви и привязанности,
Love for me was like a dream.
Любовь для меня была как сон.
Was it the simple things that made me so crazy about you?
Это из-за простых вещей я так по тебе сходил с ума?
Was it your charm or your passion?
Это было твое обаяние или страсть?
It's not hard to believe I want you and I need you!
Нетрудно поверить, что я хочу тебя и нуждаюсь в тебе!
So I′m...
Так что я...
ChorusX1
Припев
Verse2
1 Стих 2
Did we give up to soon
Неужели мы так скоро сдадимся
Maybe we just needed a little room
Может, нам просто нужно было немного места?
Wondering how it all happened
Интересно, как все это случилось?
Maybe we just need a little time
Может нам просто нужно немного времени
Though we did end up friends
Хотя в конце концов мы стали друзьями
Give it a chance, we could love again
Дай нам шанс, мы могли бы снова полюбить друг друга.
I'll always love you forever
Я всегда буду любить тебя вечно
It's not hard to believe I want you and I need you
Нетрудно поверить, что я хочу тебя и нуждаюсь в тебе.
So I′m...
Так что я...
ChorusX2
Припев 2 раза
Don′t forget me.
Не забывай меня.





Авторы: RUSHEN PATRICE L, MC FADDIN THERESA G, WASHINGTON FRED DOUGLAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.