Текст и перевод песни La Bouche - Nice 'n' Slow

Nice 'n' Slow

You know, I've never been in love before
That's why I'm with you
I wanna take it nice 'n' slow

Well baby from the first time I saw you
I knew I had to have you
I just couldn't wait any longer
I want you body and soul

When I first saw you, you looked so fine you blew my mind
I just knew that I was seein' a dream
Tryin' to maintain my composure as I made my move
To call you over to sit next to me (next to me)

You looked my way with your sexy smile
I felt just like a schoolgirl
I was so nervous I could not move
With one look you rocked my world

Don't you want to try it we can take it nice 'n' slow
If you say you like it I will never let you go

I called you up, to my surprise
You remembered me
You were waiting for me to dial your number
Wanted to see me, no hesitation came from me
Must of been that magic spell I was under

So beautiful, just one night with you
I can't imagine it all
So you just open up your heart come and share my dream
Together we can fly away

Don't you want to try it we can take it nice 'n' slow
If you say you like it I will never let you go

Don't you want to try it we can take it nice 'n' slow
If you say you like it I will never let you go

Baby don't you wanna take control of me
Let me be your one and only fantasy
Given myself to you totally...

(Body and Soul)

Baby don't you wanna take control of me
Let me be yor your one and only fantasy
Given myself to you totally...

(I promise my love nice and slow)

Don't you want to try it we can take it nice 'n' slow
If you say you like it I will never let you go

Don't you want to try it we can take it nice 'n' slow
If you say you like it I will never let you go

Нежно и медленно

Знаешь, я никогда раньше не была влюблена
Вот почему я с тобой
Я хочу, чтобы все было нежно и медленно

Малыш, с того самого момента, как я тебя увидела,
Я знала, что ты должен быть моим
Я просто не могла больше ждать
Я хочу тебя душой и телом

Когда я впервые увидела тебя, ты выглядел так прекрасно, что у меня помутился рассудок
Я просто знала, что вижу сон
Пытаясь сохранить самообладание, я сделала свой ход
Чтобы позвать тебя сесть рядом со мной (рядом со мной)

Ты посмотрел на меня своей сексуальной улыбкой
Я почувствовала себя школьницей
Я так нервничала, что не могла двигаться
Одним взглядом ты перевернул мой мир

Разве ты не хочешь попробовать, мы можем сделать это нежно и медленно
Если ты скажешь, что тебе нравится, я никогда тебя не отпущу

Я позвонила тебе, к моему удивлению
Ты помнил меня
Ты ждал, когда я наберу твой номер
Хотел увидеть меня, никаких колебаний с моей стороны не было
Должно быть, это были магические чары, под которыми я находилась

Такой красивый, всего одна ночь с тобой
Я не могу себе этого представить
Так что просто открой свое сердце и раздели мою мечту
Вместе мы можем улететь

Разве ты не хочешь попробовать, мы можем сделать это нежно и медленно
Если ты скажешь, что тебе нравится, я никогда тебя не отпущу

Разве ты не хочешь попробовать, мы можем сделать это нежно и медленно
Если ты скажешь, что тебе нравится, я никогда тебя не отпущу

Малыш, разве ты не хочешь взять надо мной контроль
Позволь мне быть твоей единственной фантазией
Я отдаюсь тебе полностью...

(Душой и телом)

Малыш, разве ты не хочешь взять надо мной контроль
Позволь мне быть твоей единственной фантазией
Я отдаюсь тебе полностью...

(Я обещаю мою любовь, нежно и медленно)

Разве ты не хочешь попробовать, мы можем сделать это нежно и медленно
Если ты скажешь, что тебе нравится, я никогда тебя не отпущу

Разве ты не хочешь попробовать, мы можем сделать это нежно и медленно
Если ты скажешь, что тебе нравится, я никогда тебя не отпущу