Текст и перевод песни La Bouche - On a Night Like This

On a Night Like This

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, don't you know my baby?

Oh, ne sais-tu pas mon chéri ?

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, oh

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

Hey, when you feel all alone

Hé, quand tu te sens seule

With no one to care

Sans personne pour s'en soucier

Just call out my name

Appelle-moi juste par mon nom

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Maybe you got a problem

Peut-être que tu as un problème

That's too hard to bear

Qui est trop dur à supporter

When you need a friend

Quand tu as besoin d'un ami

I'll be there for you

Je serai là pour toi

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, don't you know my baby?

Oh, ne sais-tu pas mon chéri ?

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, oh

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

Now love is patient, now love is kind

L'amour est patient, l'amour est bienveillant

You'll never ever find a love like mine

Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien

On a night like this, how our lips first kissed?

Dans une nuit comme celle-ci, comment nos lèvres se sont-elles rencontrées pour la première fois ?

Seein' you smile that was heavenly bliss

Te voir sourire, c'était une béatitude céleste

I'll be there for you if you're there for me

Je serai là pour toi si tu es là pour moi

Lovin' you hard, lovin' you long

Je t'aime fort, je t'aime longtemps

Playing the same song on and on

Jouant la même chanson encore et encore

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, don't you know my baby?

Oh, ne sais-tu pas mon chéri ?

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, oh

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, don't you know my baby?

Oh, ne sais-tu pas mon chéri ?

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

I'll be there

Je serai là

I'll be there for you

Je serai là pour toi

Oh, oh

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

On a night like this

Dans une nuit comme celle-ci

Оцените перевод

Авторы: WILLIAM BRECKENRIDGE, THOMAS KATZMARZIK

Альбом

Sos

дата релиза

16-06-1998

1 Bolingo - US Mix
2 You Won't Forget Me
3 Unexpected Lovers
4 SOS
5 A Moment of Love
6 Whenever You Want
7 I Can't Stand The Rain
8 On a Night Like This
9 Body & Soul
10 Say You'll Be Mine
11 Don't Let the Rain
12 Sweet Little Persuader
13 Say It With Love
14 You Won't Forget Me (Radio Version)

Еще альбомы