Текст и перевод песни La Bouche - Say You'll Be Mine

You've got everything Ive been dreamin' of
And I will never get enough of your sweet love
And now I need you boy
In my world

You make all the dark clouds disappear
You keep tellin' me all the words I always want to hear
And now I need you boy
In my world

Could it be magic?
I found out what love can do
Could it be magic?
I'll do anything for you

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for a world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Take it as it is and picture this
I'm on fire and I shiver every time we kiss
And now I need you boy
In my world

Once you've had a tender touch of paradise
You wanna keep the pace
You make me realize how much I need you boy
In my world

Could it be magic?
I found what love can do
Could it be magic?
I'd do anything for you

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for a world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years

Say you'll be mine until the end
Say you've been searchin' for this world of passion
And for sweet obsession all the time
Say you'll be mine

Say you'll be mine until the end
Say you could never lose your lovin' feelin'
In a million years
Say you'll be mine until the end

У тебя есть все, о чем я мечтал.
И я никогда не насытюсь твоей сладкой любовью.
И теперь ты нужен мне, парень.
В моем мире.

Ты заставляешь все темные тучи рассеяться.
Ты продолжаешь говорить мне все те слова, которые я всегда хочу услышать,
и теперь ты мне нужен, мальчик.
В моем мире.

Может, это магия?
Я узнал, на что способна любовь.
Может, это магия?
Я сделаю для тебя все что угодно

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты никогда не сможешь потерять свое любящее чувство.
Через миллион лет ...

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты искал мир страсти.
И за сладкую одержимость все время.
Скажи, что будешь моей.

Прими все как есть и представь это.
Я вся горю и дрожу каждый раз, когда мы целуемся.
И теперь ты нужен мне, парень.
В моем мире.

Однажды ты почувствовал нежное прикосновение рая.
Ты хочешь идти в ногу со временем
Ты заставляешь меня понять, как сильно я нуждаюсь в тебе, парень.
В моем мире.

Может, это магия?
Я понял, на что способна любовь.
Может, это магия?
Я сделаю для тебя все что угодно

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты никогда не сможешь потерять свое любящее чувство.
Через миллион лет ...

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты искал мир страсти.
И за сладкую одержимость все время.
Скажи, что будешь моей.

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты никогда не сможешь потерять свое любящее чувство.
Через миллион лет ...

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты искал этот мир страсти.
И за сладкую одержимость все время.
Скажи, что будешь моей.

Скажи, что будешь моей до конца.
Скажи, что ты никогда не сможешь потерять свое любящее чувство.
Через миллион лет ...
Скажи, что будешь моей до конца.