Текст и перевод песни La Bouche - Sweet Dreams - Ballad Version

Sweet Dreams - Ballad Version

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night
I wanna get into motion
A better devotion
So i can make it through the night
So the music is playin'
You know what i'm saying
Now everything will be alright
(Rpt sweet dreams of rhythm and ...)
Ola ola eh ola ola eh
Ola ola eh eh ola ola eh...
Rhythm is a creation a better sensation
That will lead you through the night
When your body is movin' the music is groovin
I want to take you home tonight

(Rpt sweet dreams of rhythm and ...)
(Rpt ola ola eh, ...)
(Rap)
Keep dancin' hard
Give this groove more feeling
Dance dance dance more feeling
In out up down all around
On the dance floor gettin' down
Take time just to show them who
We can make your body move
Totally, yes the party's started
Sweet dreams keep comin' harder
(Rpt sweet dreams of rhythm and ...)
(Rpt ola ola eh, ...)

Сладкие мечты - Балладная версия

Сладкие грёзы ритма и танца,
Сладкие грёзы страсти в ночи.
Сладкие грёзы очаруют,
Сладкие грёзы танца манят в ночи.
Хочу я двигаться в такт,
Отдаться желанью,
Чтоб ночь пролетела, как миг,
Музыка играет,
Ты знаешь, о чём я говорю,
И теперь всё будет хорошо.
(Повтор сладкие грёзы ритма и ...)
Ола ола э ола ола э
Ола ола э э ола ола э...
Ритм - это творение, чувство неземное,
Что ведёт тебя сквозь ночь.
Когда танцует твоё тело, музыка уносит вдаль,
Хочу увести тебя домой этой ночью.

(Повтор сладкие грёзы ритма и ...)
(Повтор ола ола э, ...)
(Рэп)
Танцуй страстно,
Почувствуй этот ритм,
Танцуй, танцуй, танцуй страстно,
Вперёд, назад, вверх, вниз, кругом,
Зажигай на танцполе,
Покажи всем, кто ты,
Мы заставим твоё тело двигаться,
О да, вечеринка началась,
Сладкие грёзы всё сильнее,
(Повтор сладкие грёзы ритма и ...)
(Повтор ола ола э, ...)