Текст и перевод песни La Bouche - Whenever You Want

Whenever You Want

Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there
Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there

We've been together, seems like a long time
And somehow we've fallen from a mountain, so hard to climb
I think it's time for us to pick up the pieces
And find a new way to become the friends that we were once before

Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there

I can remember going places that were everywhere
Now we're just going through the motions feeling nothing there
If we would try maybe we'd pick up the pieces
I know we can, yes we can
Then we can be friends like we were once before

Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there
Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there

If we would try maybe we'd pick up the pieces
I know we can, yes we can
Then we can be friends like we were once before

Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there
Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love, call me I'll be there

Whenever you want my love, call me I'll be there
Whenever you need my love

Когда ты захочешь

Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом
Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом

Мы были вместе, кажется, так долго
И почему-то мы упали с горы, на которую так трудно взобраться
Я думаю, нам пора собрать осколки
И найти новый способ стать друзьями, какими мы были когда-то

Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом

Я помню, как мы бывали повсюду
Теперь мы просто делаем вид, что ничего не чувствуем
Если бы мы попытались, может быть, мы смогли бы собрать осколки
Я знаю, мы можем, да, мы можем
Тогда мы сможем быть друзьями, как раньше

Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом
Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом

Если бы мы попытались, может быть, мы смогли бы собрать осколки
Я знаю, мы можем, да, мы можем
Тогда мы сможем быть друзьями, как раньше

Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом
Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь, позови меня, я буду рядом

Когда ты захочешь моей любви, позови меня, я буду рядом
Когда тебе понадобится моя любовь