Текст и перевод песни La Brigade feat. Lunatic - 16 rimes

16 rimes

Trop de MC's avant le premier maxi
Pensaient qu'on blaguait
Maintenant y a pas que les meufs qui viennent nous draguer
Tu le sens dés que je rentre en scène
Ce sont des MC's qui crient
Comme des filles face à Greg Hansen
Quand j'monte c'est pour donner la leçon
Leurs mères me détestent
J'provoque des taches dans leur caleçons
Hein, attention, attention, attention
16 rimes le chargeur est surchargé
16 rimes le chargeur est surchargé
16 rimes le chargeur est surchargé
Hey M.C. je n'ai pas fini pourquoi tu couches par terre
16 rimes le chargeur est surchargé
7-5 aka Fredo entubé Béké
Guetto, touche à mon bled et ça sera Soweto
Si tu veux, appelle qui tu veux
Amène un pit ou deux
En période de guerre je tire, troue le
T'es mouleux si tu t'en sors
Même avec du renfort
Tellement tu transpires tu pues tu flingues tu shlingues
Tu sens fort, tu sens le porc
Alors dégage, pousse toi d'là
Comme dis la Malekal obligé tu te décales
Pour que j'puisse me mer-cal
Me voir en vrai ou en vidéo sont tes idéaux
J'te verrais bien une plume dans l'cul
Au L-I-D-O F-R-E-D old school
Plus vieux que le cash rule, yeah
Comme ma mère peut m'écouter
C'est pourquoi je tchatche cool
En fait, je suis vexe attends la next underground
Dédicace à X et là j'serais pire que Nino Brown, ha ha ha
Quand ils cramaient nos maisons nos mères
Maintenant c'est moi qui t'attaque ça
Hey M.C. je n'ai pas fini pourquoi tu couches par terre
16 rimes le chargeur est surchargé
Tu veux un concours j'vends un prix Goncourt
T'as même pas eu ton bac et à la fac
Quand tu reviens des cours ton père te mets des claques
Vu tes notes, j'me dénote des MC's tête de linotte
Comme attachés aux MC's par des menottes
Tu veux me rattraper prends des cours de rattrapages
Dès que je me mets à rapper
Une rime, ça phase plus qu'un de tes textes sur 2-3 pages
Pé-pom analyse même au scanner
J'ai l'art et la manière de rendre les mcs vert comme David Banner
Vénere, vulgaire, pas besoin pour être amer
Mon lyrix vexe plus que si j'avais insulté ta mère
Ton père ou ta petite sœur, ou ton grand frère
Et des comme ça j'en ai à ne plus savoir quoi en faire
Hey MC j'nai pas fini pourquoi tu couches par terre
Les clandestins du hip-hop j'les renvoie tous par charter
Viens clash si t'es cap, gars j'décape comme le Karcher
T'es qu'un porcin mon style est plus pur que la viande casher
Faux et usage de faux dans tes flows
J't'ai grillé mytho bouge ton palleto ou sinon ce sera toi
Je n'aime pas ceux qui se la douchent
Dès qu'ils touchent même pas sur la tempa
Gravent des rimes de la ferraille ton bave
Mon style arrache grave dis gars
Comme Gravediggaz compte m'effacer t'es un brave
Arrête de croire que tu vas faire chose quelque
Ton style qui bat de l'aile est 100 fois plus laid que la tête
Donc en résumé, les faux aujourd'hui vont trimer
Que ne t'avises plus jamais à mésestimer
Trop de MC's rentrés dans le mouv'
C'est la fête, le plan net en fait
Qu'ils faient bien de s'branler la quéquette
Sur le 16 rimes je ruine
Tellement sur le riddim
Qu'après ça tu chanteras, let me be a dragqueen
Hip mon hip-hop vilan
Pas beau escroc bars toi
Bouge tes os d'ici MC les chiens sont aux abois
Mon style attire comme ma paire d'Air Max
A Foot Locker j'attire comme le zouk attire le zouker
Je ne fais pas de quartier et surtout dans ton quartier
Je sais que là bas on nique on sait tous ce qu'est une montre Cartier
Les Mc's ont du vice et j'en ai aussi
J'attaque en douceur et par derrière comme la calvitie
OK, OK je maîtrise l'art j't'nique
Mortel comme l'arsenic, Lunatic, sorti du 9.2
Quoi de neuf de la banlieue 92 camp
Les MCs se demandent tous "merde putain mais il vient d'où ce clan"
Les faux on va s'en charger
Booba, Lunatic, La Brigade et...
Je t'ai déjà prévenu plus d'une fois 100 MCs
Jamais coté du bois je touche pour le 96
De plus si t'es des miens, avance comme l'on fait
Un million de refrés à Washington D.C
Décès d'MC si souvent regarde le mouvement
A Paris c'est comme aux States mais enlève au moins 10 ans
C'est vrai il est plus facile de s'taper dessus
Que de se serrer les coudes
Sûr, sur 100 négros 10 assurent
Est ce que t'es chargé?
Amène ta pièce les munitions on va s'en charger
16 rimes le chargeur est surchargé

16 rimes

Too many MC's before the first maxi
Thought we were joking
Now it's not just the girls who come to hit on us
You can feel it as soon as I get back on stage
They are MC's who scream
Like girls in front of Greg Hansen
When I go up it's to teach the lesson
Their mothers hate me
I cause stains in their underpants
Eh, attention, attention, attention
16 rhymes the charger is overloaded
16 rhymes the charger is overloaded
16 rhymes the charger is overloaded
Hey Mr.C. I'm not done why are you lying on the floor
16 rhymes the charger is overloaded
7-5 aka Fredo entubé Béké
Hey, touch my blood and it will be Soweto
If you want, call whoever you want
Bring on a pit or two
In times of war I shoot, hole the
You're lucky if you get away with it
Even with reinforcement
So much you sweat you stink you gun you shlingue
You smell strong, you smell like pork
So get out of here, get out of there
As the Malekal says, you are shifting
So that I can calm down
Seeing me in real life or on video are your ideals
I could see a feather in your ass
At the old school L-I-D-O F-R-E-D
Older than the cash rule, yeah
As my mother can listen to me
That's why I'm chatting cool
In fact, I'm offended by the next underground
Dedication to X and there I would be worse than Nino Brown, ha ha ha
When they burned our houses our mothers
Now I'm the one who's attacking you with this
Hey Mr.C. I'm not done why are you lying on the floor
16 rhymes the charger is overloaded
You want a contest I'm selling a Goncourt prize
You didn't even get your high school diploma and go to college
When you come back from class, your father slaps you
Considering your notes, I'm denoting MC's flaxen head
As if tied to the MC's by handcuffs
Do you want to catch up with me take remedial classes
As soon as I start rapping
A rhyme is more than one of your texts on 2-3 pages
Pe-pom analyzes even on the scanner
I have the art and the way to make mcs green like David Banner
Venere, vulgar, no need to be bitter
My lyrix is more offended than if I had insulted your mother
Your father or your little sister, or your big brother
And sometimes I don't know what to do with it anymore
Hey MC I'm not done why are you lying on the floor
The hip-hop illegals I send them all back by charter
Come clash if you're cap, guys I'm stripping like the Karcher
You're just a pig, my style is purer than kosher meat
Fake and use of fake in your flows
I grilled you mytho move your palleto or else it will be you
I don't like those who shower
As soon as they don't even touch on the temple
Engrave rhymes from the scrap your drool
My style is tearing up serious guys
As Gravediggaz intends to erase me you are a brave
Stop believing that you're going to do something
Your flailing style is 100 times uglier than the head
So in summary, the fakes today will be hanging around
That you never dare to underestimate again
Too many MC's stuck in the movement
It's the party, the net plan in fact
That they were doing well to jerk off the pecker
On the 16th rhymes I ruin
So much about the riddim
That after that you will sing, let me be a dragqueen
Hip my hip-hop vilan
Not handsome crook like you
Move your bones out of here MC the dogs are hard pressed
My style attracts like my pair of Air Max
At Foot Locker I attract like the zouk attracts the zouker
I don't do neighborhoods and especially in your neighborhood
I know that over there we fuck we all know what a Cartier watch is
Mc's have vice and I have it too
I attack gently and from behind like baldness
OK, OK I master the art j't'nique
Deadly as arsenic, Lunatic, out of the 9.2
What's new from the suburb 92 camp
The MCs are all wondering "holy shit but where did this clan come from"
The fakes we'll take care of it
Booba, Lunatic, The Brigade and...
I have already warned you more than once 100 MCs
Never next to the wood I touch for the 96
Moreover, if you are one of mine, move forward as we do
A million refugees in Washington D.C
Child deaths so often look at the movement
In Paris it's like in the States but for at least 10 years
It's true it's easier to bang on
Than to stick together
Sure, out of 100 niggas 10 assure
Are you loaded?
Bring your coin the ammunition we'll take care of it
16 rhymes the charger is overloaded