Même Si Ca Plait Pas - La Brigade перевод на немецкий

Même Si Ca Plait Pas

On s'en moque les gars, on continue même si on meurt
C'est jusqu'au bout qui faut qu'on bosses car la vie c'est pas un hamac
Si on se les brise, tu sais qu'c'est pour qu'ca pèse
C'est dans nos liens qu'on puise pour qu'enfin un jour nos âmes s'apaisent
Impossible de se reposer la réussite ça se travaille
Comme mort du pharaon même si on repart a onze
Faut pas lâcher, brigadier garde a vous,
Si c'est la guerre, on a ce qui faut, tu sens que ça part d'un coup.
J'entends parler les dimanches au folie's
Ou les frères dansent et s'alcoolisent
Moi je suis OK F cause BF Qué allô Biz
Les gentils ont de la Gade a son B.N.S.
Pour que les gosses des gosses de la Gade naissent bien quoi
Mon blason me suit partout les gars s'demandent est ce mon toutou
L'argent fidèle un plus que d'etre mon toutou
Tout doux, je te suis tout ouïe su tu me comprends
La vie ça use et la Gade c'est le seul truc qu'on prend
Une déchirure, une blessure, une entaille profonde dans l'esprit
Une vie qui se définît par le mépris, quoi, qu'on a pour moi
La Gade Une morsure de serpent qui srprend
Je serais pas le remords d'Adam
LA vie sévère avec moi comme un mac pervers
Sévère avec sa pute, quoi, Chaque jour j'lutte
J'lutte pour y arriver
La Gade, y'a pas de remords, non, y'a pas de remords

[Refrain]:
Maudit, médite, je médite
Mon clan accrédite, ton corps discrédite
Prédit
J'entrave ton espace sans drogue inhalée
Front national et ames damnés
Saga from africa, toxique intoxique l'occident
J'baffout l'excédant
Fait dans le sacrifice
Chenapan, dégaine le natan, n'attens pas le lexique pour mon diagnostic
Ballistique

Certains vont exploiter l'inexploitable
Ça peut se discuter autour d'une table
Mais je regrette, j'ai pas ce temps la
Programmé pour entrer dans le vif du sujet
Le monde étant ce qu'il est
Beaucoup disent que la Gade est perdu
C'est pas impossible mais pas au programme
Face au noyau dur que nous sommes sur terrain vague
Un homme est un homme, pas de slalom, a 11 ou a 12 tonnes
Je ne prendrais pas comme certain mes jambes a mon cou comme (non!)
Militant dans la pure tradition du village en personnage du BF a l'étage
A l'horizon zonera aux frontières du durable
A l'occident, la pénétration se fera sur toutes les dio-ras
Sur les ondes, sur les ondes, la force de l'ombre
Sorti de la pénombre les 12 brigadier de l'ombre
Dans la technique connu du pas vu, pas pris
John Dydoh manipule pour son code de survie

[Refrain]

Mon état d'esprit est le produit de trop sang versé
Inspiré du mal et du bien j'ai composé ces versets
Car le coeur des frères sécrètent des abcès qu'on ne peut plus percer
Et c'est dans la défonce que leur argent est dépensé
Dealant leur âme au diable comme des prostitués
Des porcs qu'on engraisse pour finalement être tué
Le savoir en tant qu'arme pousse mes frères a se détester
A renier leur négritude en falsifiant des textes et
Seuls eux qui savent survivent, les autres restent esclave et libre
De leur ignorance, l'image que renvoie les livres
Que le diable leur tends en prison finisse par vivre
Des frères qui purgent leur temps
Et pour un jour les voire libre
(Que la Gade brille)
LA camisole de force de l'ordre sillonnent des voies sans issu
Des grands axes ou des désaxés se croisent
J'avance comme un pion su une case
Les flics déconnent au volant de leur "banalisés"
Faut réaliser pas d'avenir dans un 100 mètres carrés vue Champs Ellysés
J'élargis mon temps de friction du temps y s'offre en fiction
Pas finir sauvage et comme c'te grosse caille dans Pulp Fiction
Nouvelle assaut, nouvelle tendance, la Gade ça forge
Un biz de black dans un que les loosers peuvent pas blouser

[Refrain]

Auch wenn es nicht gefällt

Ist uns egal, Jungs, wir machen weiter, auch wenn wir sterben
Wir müssen bis zum Ende arbeiten, denn das Leben ist keine Hängematte
Wenn wir uns anstrengen, dann weißt du, dass es Gewicht hat
Wir schöpfen aus unseren Bindungen, damit unsere Seelen endlich Ruhe finden
Es ist unmöglich, sich auszuruhen, Erfolg muss man sich erarbeiten
Wie der Tod des Pharaos, auch wenn wir zu elft weitermachen
Wir dürfen nicht aufgeben, Brigadier, Achtung,
Wenn es Krieg gibt, haben wir, was wir brauchen, du spürst, dass es sofort losgeht.
Ich höre sonntags im Folie's reden
Wo die Brüder tanzen und sich betrinken
Ich bin OK F wegen BF Qué hallo Biz
Die Netten haben von der Gade ein B.N.S.
Damit die Kinder der Kinder der Gade gut geboren werden, was
Mein Wappen folgt mir überall hin, die Jungs fragen sich, ist das mein Hündchen
Das treue Geld, mehr als mein Hündchen zu sein
Ganz sanft, ich höre dir aufmerksam zu, wenn du mich verstehst
Das Leben nutzt sich ab und die Gade ist das Einzige, was wir nehmen
Ein Riss, eine Wunde, ein tiefer Einschnitt im Geist
Ein Leben, das sich durch die Verachtung definiert, die man für mich hat
Die Gade Ein Schlangenbiss, der überrascht
Ich werde nicht Adams Reue sein
Das Leben ist streng mit mir, wie ein perverser Zuhälter
Streng mit seiner Hure, was, jeden Tag kämpfe ich
Ich kämpfe, um es zu schaffen
Die Gade, es gibt keine Reue, nein, es gibt keine Reue

[Refrain]:
Verflucht, meditiere, ich meditiere
Mein Clan akkreditiert, dein Körper diskreditiert
Sagt voraus
Ich behindere deinen Raum ohne inhalierte Drogen
Front National und verdammte Seelen
Saga aus Afrika, giftig, vergiftet den Westen
Ich verachte den Überschuss
Mache es im Opfer
Schlingel, zieh den Natan, warte nicht auf das Lexikon für meine Diagnose
Ballistisch

Manche werden das Unausbeutbare ausbeuten
Das kann man an einem Tisch besprechen
Aber ich bedauere, ich habe diese Zeit nicht
Programmiert, um zum Kern der Sache zu kommen
Die Welt ist, wie sie ist
Viele sagen, dass die Gade verloren ist
Das ist nicht unmöglich, aber nicht im Programm
Angesichts des harten Kerns, der wir auf Brachland sind
Ein Mann ist ein Mann, kein Slalom, ob zu elft oder mit 12 Tonnen
Ich werde nicht wie manche meine Beine um den Hals nehmen wie (nein!)
Aktivist in der reinen Tradition des Dorfes als Figur des BF im Obergeschoss
Am Horizont, an den Grenzen des Dauerhaften
Im Westen wird die Durchdringung auf allen Dio-ras erfolgen
Auf den Wellen, auf den Wellen, die Kraft des Schattens
Aus dem Halbdunkel gekommen, die 12 Schattengeneräle
In der Technik bekannt als ungesehen, ungefasst
John Dydoh manipuliert für seinen Überlebenscode

[Refrain]

Meine Geisteshaltung ist das Produkt von zu viel vergossenem Blut
Inspiriert vom Bösen und Guten habe ich diese Verse verfasst
Denn die Herzen der Brüder sondern Abszesse ab, die man nicht mehr durchstechen kann
Und im Rausch wird ihr Geld ausgegeben
Sie verkaufen ihre Seele an den Teufel wie Prostituierte
Schweine, die gemästet werden, um schließlich getötet zu werden
Das Wissen als Waffe bringt meine Brüder dazu, sich zu hassen
Ihre Negritude zu verleugnen, indem sie Texte fälschen und
Nur die, die wissen, überleben, die anderen bleiben Sklaven und frei
Von ihrer Ignoranz, das Bild, das die Bücher vermitteln
Dass der Teufel ihnen im Gefängnis reicht, wird schließlich lebendig
Brüder, die ihre Zeit absitzen
Und um sie eines Tages frei zu sehen
(Dass die Gade erstrahlt)
Die Zwangsjacke der Ordnung durchzieht ausweglose Gassen
Hauptverkehrsstraßen, wo sich Gestörte kreuzen
Ich bewege mich wie eine Spielfigur auf einem Feld
Die Bullen drehen durch am Steuer ihrer "getarnten" Wagen
Man muss es begreifen, keine Zukunft in einem 100 Quadratmeter großen Raum mit Blick auf die Champs-Élysées
Ich verlängere meine Reibungszeit, von der Zeit bietet sie sich als Fiktion an
Nicht wild enden und wie diese Schlampe in Pulp Fiction
Neuer Angriff, neuer Trend, die Gade formt
Ein Geschäft von Schwarzen, in dem die Loser nicht betrügen können

[Refrain]