La Bronze - Formidable - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Bronze - Formidable




Formidable
Formidable
رائع
Was great
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
كنا رائعين
We were terrific
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
كنا رائعين
We were terrific
واه لغزاله، اوبس آنسة
Oh deer, oops lady
ما بغيت نصيدك
I don’t want to hunt you
نوعدك والله
I swear to God
راني ما نجوجش
I’m not mean at all
من البارح
Since yesterday
ما يمكن لياش نولد
I’ve been unable to sleep
ولكن آه ارجعي
But oh, come back
خمس دقايق
For five minutes
ما سبيتكش
I won’t harass you
مؤدب لطيف وشوية سكران بزاف
Polite, tender, and a little bit too drunk
ورجال بحالي
Man like me
عندك حاجة ما ديري
You have nothing to fear
كون شفتيني البارح
If you had seen me yesterday
كنت رائع
It was great
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
كنا رائعين
We were terrific
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
كنا رائعين
We were terrific
واه شفتي راسك
Oh you saw yourself
كنت نحسابك زوين
I thought you were pretty
لحقاش مزوج
Because you’re married
راه هداك غير خاتم
That’s just a ring
ما تفرحش بزاف
Don’t be so happy
غادي تخليك
He’s going to leave you
كيف كيديروا ديما
Like they always do
والبنت لاخرى
And to the other girl
واش هدرتي معاها
Did you talk to her?
الا بغيتي نقوليها
If you want, I can tell her
وتصفى القضية
And settle the matter
والوليد حتى هو
And even the kid
الا عندكم
If you’re with him
تسنى 9 سنين 7 سنين وعاد غادي تشوف
Wait 9 years, 7 years, and you’ll see
لا رائع
Not great
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
كنا رائعين
We were terrifying
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
Nous étions formidables
We were terrifying
Hey petite, pardon mon petit
Hey girl, sorry my boy
Tu sais dans la vie
You know in life
Y'a ni méchant ni gentil
There’s no good or evil
Si maman est chiante
If mommy is mean
C'est qu'elle a peur d'être mamie
It’s because she’s scared of being a grandma
Si papa trompe maman
If daddy cheats on mommy
C'est parce que maman vieillit
It’s because mommy is getting old
Pourquoi t'es tout rouge, reviens un gamin
Why are you so red, come back to being a kid
Et qu'est-ce que vous avez tous
And what do you all have
A me regarder comme un singe, vous
Looking at me like a monkey, you
Ah oui vous êtes saint vous
Oh you’re saints, you
Bande de macaques
Bunch of monkeys
Donnez moi un bébé singe, il sera رائع
Give me a baby monkey, it would be great
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
Nous étions formidables, oh oh oh
We were terrifying, oh oh oh
را، رائع
Was, great
كنتي رائعة، أكنت بائس؟
You were great, were you miserable?
Nous étions formidables
We were terrific





Авторы: Paul Van Haver, Lionel Capouillez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.