Текст и перевод песни La Bruja Salguero - Cuando Llueve por Mi Pueblo
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Se
refresca
la
pobreza,
The
poverty
is
refreshed,
Salen
todos
a
la
calle
Everyone
goes
out
to
the
streets
A
mojarse
la
belleza.
To
get
their
beauty
wet.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Qué
ternura
en
la
veredas,
What
tenderness
on
the
sidewalks,
Vienen
todas
las
muchachas
All
the
girls
come
A
mojarse
la
tibieza.
To
get
their
warmth
wet.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Pobrecita
la
tristeza.
The
sadness
is
poor.
Es
un
palomar
de
espuma
It's
a
dovecote
of
foam
La
alegría
en
la
pobreza.
The
joy
in
the
poverty.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo,
como
crece...
When
it
rains
in
my
town,
how
it
grows...
El
sabor
del
vino
nuevo,
como
vuelve...
The
taste
of
the
new
wine,
how
it
returns...
Cuando
llueve...
cuando
llueve...
When
it
rains...
when
it
rains...
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Corre
el
duende
de
la
siesta
The
sprite
of
the
siesta
runs
A
juntar
todos
los
niños
To
gather
all
the
children
En
el
sol
de
las
represas.
In
the
sun
of
the
dams.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Hacen
rondas
en
la
acequia,
They
make
rounds
in
the
ditch,
Visten
todos
de
esperanza
They
all
dress
in
hope
Ilustrando
la
belleza.
Illustrating
beauty.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo
When
it
rains
in
my
town
Pobrecita
la
tristeza.
The
sadness
is
poor.
Es
un
palomar
de
espuma
It's
a
dovecote
of
foam
La
alegría
en
la
pobreza.
The
joy
in
the
poverty.
Cuando
llueve
por
mi
pueblo,
como
crece...
When
it
rains
in
my
town,
how
it
grows...
El
sabor
del
vino
nuevo,
como
vuelve...
The
taste
of
the
new
wine,
how
it
returns...
Cuando
llueve...
cuando
llueve...
When
it
rains...
when
it
rains...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.