Текст и перевод песни La Bruja Salguero - Gajito I´luna

Gajito I´luna

Y que tu viaje
Siempre sea
Siguiendo el curso
Del corazón

Y que las flores
Del alba
No se te pasen
Sin ton ni son

Para que nunca
Comercies besos
Para que sientas
Cada instante
Hasta los huesos

Libre y contento
De alma, cuerpo
Y pensamiento
Y que un día sientas
Lo que por vos yo siento

Quien es mi vida
Vidita mía
Quien es mi vida
Mi vidalita
Vos sos mi vida
Vidita mía
Vos sos mi vida
Mi vidalita

Te ei' dao un puñao'
De colores
Y estas coplitas
Como un farol

Para que alumbres
Con canciones
Luna, floresta
Pez, caracol

Sencillamente
Que me salgas
Buena gente
Sos mi esperanza
Pa'un mañana diferente

Pero vidita
Lo que mas te deseo
Es que un día sientas
Lo que por vos yo siento

Quien es mi vida
Vidita mía
Quien es mi vida
Mi vidalita
Vos sos mi vida
Vidita mía
Vos sos mi vida
Mi vidalita

Regalo del cielo
Gajito i'luna
Un hijo es el vuelo
Más bello que hay
Coplitas de anhelos
Quisiera pedir
Por usted vidita
Luz de mi existir

Tiempito pa' criarte
Pa' verte crecer
Pa' regarte a besos
Como debe ser

Verdor de aire puro
Caricias de sol
Del viento distancias
Del río el frescor

Y un patio grandote
Llamado país
Donde te reflejes
Y asientes raíz

¡Que! que si se golpea
Lo vuelva a intentar
Que a cada tristeza
Le ponga un cantar

Y si un día te falto
Que lleves con vos
Los simples deseos
De este corazón

Gajito I´luna

Et que ton voyage
Soit toujours
Suivant le cours
Du cœur

Et que les fleurs
De l'aube
Ne te passent pas
Sans raison

Pour que jamais
Tu ne négocies des baisers
Pour que tu sentes
Chaque instant
Jusqu'aux os

Libre et content
D'âme, de corps
Et de pensée
Et qu'un jour tu sentes
Ce que je ressens pour toi

Qui est ma vie
Ma petite vie
Qui est ma vie
Mon petit cœur
Tu es ma vie
Ma petite vie
Tu es ma vie
Mon petit cœur

Je t'ai donné une poignée
De couleurs
Et ces petites chansons
Comme un phare

Pour que tu éclaires
Avec des chansons
Lune, forêt
Poisson, escargot

Simplement
Que tu deviennes
Une bonne personne
Tu es mon espoir
Pour un demain différent

Mais ma petite vie
Ce que je te souhaite le plus
C'est qu'un jour tu sentes
Ce que je ressens pour toi

Qui est ma vie
Ma petite vie
Qui est ma vie
Mon petit cœur
Tu es ma vie
Ma petite vie
Tu es ma vie
Mon petit cœur

Cadeau du ciel
Gajito i'luna
Un enfant est le vol
Le plus beau qu'il y a
Petites chansons d'aspirations
Je voudrais demander
Pour toi ma petite vie
Lumière de mon existence

Du temps pour te faire grandir
Pour te voir grandir
Pour t'arroser de baisers
Comme il se doit

Vert d'air pur
Caresses de soleil
Du vent les distances
De la rivière la fraîcheur

Et une grande cour
Appelée pays
Où tu te reflètes
Et tu plantes tes racines

Que si tu te cognes
Tu recommences à essayer
Que à chaque tristesse
Tu ajoutes un chant

Et si un jour je te manque
Que tu portes avec toi
Les simples désirs
De ce cœur