Текст и перевод песни La Bruja Salguero - Huayno del Destierro
Yo
soy
mi
propio
destierro
Oh,
I
am
my
own
exile's
grip
El
diablo
me
va
a
extrañar
The
devil
himself
will
miss
me
Toda
la
puna
es
ausencia
The
whole
Puna
is
an
absence
Pa'l
que
se
queda
o
se
va
For
one
who
stays
or
goes
away
Ay,
ay,
ay,
ay...
Oh,
oh,
oh,
oh...
Trajimos
bultos
de
viento
We
carried
bundles
of
wind
De
frío
y
de
soledad
Of
cold
and
loneliness
Y
un
huaynito
que
se
alegra
And
a
little
huaino
that
brings
joy
Y
también
me
hace
llorar
And
also
makes
me
cry
Y
un
huaynito
que
se
alegra
And
a
little
huaino
that
brings
joy
Y
también
me
hace
llorar
And
also
makes
me
cry
Yo
te
dejé
en
Abra
Pampa
I
left
you
in
Abra
Pampa
Sobre
tu
pecho
una
flor
Over
your
chest
I
placed
a
flower
De
carne
que
llorisquea
Of
flesh
that
softly
weeps
El
mismo
llanto
que
yo
The
very
tears
that
I
wept
Y
aunque
pobre
y
solitario
And
though
poor
and
abandoned
Mi
huaynito
imaginario
My
huaino
of
imagination
Y
aunque
pobre
y
solitario...
And
though
poor
and
abandoned...
Te
manda
todo
mi
amor
Sends
you
all
my
love
Huaynito
de
mi
destierro
Little
dirge
of
my
exile
¿A
dónde
quieres
llegar?
Where
do
you
seek
to
go?
Si
la
puna
con
sus
tolas
If
the
Puna
with
its
tolas
Baila
solita
en
el
mar
Dances
airily
by
the
sea
Ay,
ay,
ay,
ay...
Oh,
oh,
oh,
oh...
Ay,
mi
huaynito
puneño
Oh,
my
dear
dirge
of
the
Puna
Al
infinito
te
vas
You
float
away,
into
the
infinite
Una
muerte
desterrada
A
forsaken
death
Te
anda
queriendo
Seeks
to
seize
you
Que
una
muerte
desterrada
A
forsaken
death
Te
anda
queriendo
llevar
Seeks
to
carry
you
away
Yo
te
dejé
en
Abra
Pampa
I
left
you
in
Abra
Pampa
Sobre
tu
pecho
una
flor
Over
your
chest
I
placed
a
flower
De
carne
que
llorisquea
Of
flesh
that
softly
weeps
El
mismo
llanto
que
yo
The
very
tears
that
I
wept
Y
aunque
pobre
y
solitario
And
though
poor
and
abandoned
Mi
huaynito
imaginario
My
huaino
of
imagination
Y
aunque
pobre
y
solitario...
And
though
poor
and
abandoned...
Te
manda
todo
mi
amor
Sends
you
all
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.