Текст и перевод песни La Buena Vida - Calles y Avenidas

Calles y Avenidas

Cruzo calles y avenidas
Y nunca me encuentro bien.
Lo que tengo ya no lo quiero,
Lo que quiero lo he vuelto a perder.

Otra vuelta de tuerca, otro fallo, otra despedida,
Y son muchas, 5 tal vez.
No consigo saber lo que he hecho, qué es lo que les pasa,
Dios mío, ¿qué voy a hacer?

Voy a comprarme un libro
Que me diga que hago mal.
O mejor meterme en el cine
Y llorar y llorar hasta el final.

Otro fin de semana sin nada que valga la pena,
Y la pena la conozco bien.
No consigo encontrarme y tampoco sé bien si es muy tarde,
Sólo sé que esta vez no voy a caer.

Улицы и проспекты

Перехожу улицы и проспекты
И мне никогда не становится лучше.
То, что имею, уже не хочу,
То, что хочу, потерял снова.

Новый поворот, ещё одна ошибка, ещё одно прощание,
И их уже много, может быть, 5.
Не могу понять, что я сделал, что с ними происходит,
Боже мой, что мне делать?

Пойду куплю книгу
Которая скажет, что я делаю не так.
Или лучше зайду в кино
И буду плакать, плакать до конца.

Ещё одни выходные без ничего стоящего,
И грусть я знаю очень хорошо.
Не могу найти себя, и не знаю, уже ли поздно,
Знаю только, что на этот раз я не упаду.