Текст и перевод песни La Buena Vida - En un Tiempo Feliz

En un Tiempo Feliz

Mira por donde hoy me he acordado
Del cariño que tuve por ti,
Casi ya se me había olvidado,
Mira por donde hoy me acordé.
Resulta difícil dejar a un lado
Las hermosas historias que alguna vez
Formaron parte de la vida del pez
Que mordió por error y no supo volver
A encontrar la razón para ser tan feliz
Como fue junto a ti en un mundo mejor,
En un tiempo feliz nos quisimos los dos.

Mira por donde hoy ya me he acordado
De cómo fue aquella primera vez,
Casi ya se me había olvidado,
Siempre he sido un despistado
O te habías olvidado
De que no me acordé de llamarte una vez
Y dejaste de ser la preciosa mujer
Que me hizo sentir en un mundo mejor,
En un tiempo feliz nos quisimos los dos,
Hoy los rayos de sol me preguntan por ti
Y yo sentado aquí ya no sé qué decir.

Perdona mi vida,
Disculpa mi cielo,
No dejes que nunca me olvide de ti.

В счастливое время

Слушай, мне сегодня вдруг вспомнилось
О любви, что я к тебе питал,
Я почти уже совсем забыл,
Слушай, мне сегодня вспомнилось.
Трудно оставить в стороне
Прекрасные истории, что когда-то
Были частью жизни той рыбы
Что клюнула на крючок и не сумела вернуться
Найти причину, чтобы быть такой же счастливой
Какой она была рядом с тобой в лучшем мире,
В счастливое время мы любили друг друга.

Слушай, мне сегодня вдруг вспомнилось
О том, как случился тот первый раз,
Я почти уже совсем забыл,
Я всегда был рассеянным
Или ты забыла
Что я не вспомнил позвонить тебе однажды
И ты перестала быть той прекрасной женщиной
Которая заставила меня почувствовать себя в лучшем мире,
В счастливое время мы любили друг друга,
Сегодня лучи солнца спрашивают меня о тебе
И я сижу здесь, уже не зная, что сказать.

Прости мою жизнь,
Извини меня, дорогая,
Не позволяй мне никогда забыть о тебе.