La Buena Vida - Los Planetas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Buena Vida - Los Planetas




Los Planetas
The Planets
Los planetas son
Planets are
La única preocupación
My only preoccupation
Que gira alrededor
That revolves around
De más de un investigador
More than one investigator
Sus misterios son
Their mysteries are
Objeto de estudio que yo
The object of attention that I
Sigo con gran atención
Follow with great consideration
Su origen y composición
Their origin and composition
Cada día
Every day
Sabemos algo más
We know a little more
De los planetas que nos dan
Of the planets that give us
Nuevas pistas
New clues
Si quisieras
If you wanted to
Nos podríamos juntar
We could get together
En la otra cara lunar
On the other side of the moon
A escondidas
In secret
A escondidas
In secret
Dicen que después
They say that after
De una explosión inicial
An initial explosion
Todo se pudo a andar
Everything could start to move
Con un orden muy natural
With a very natural order
No qué pensar
I don't know what to think
Quiero creer que es verdad
I want to believe it's true
Yo ando en mi propio Big Bang
I'm walking around in my own Big Bang
Y no cuándo acabará
And I don't know when it will end
Todavía
Still
Cuando un meteorito cae
When a meteorite falls
Su revolución nos trae
Its revolution brings us
De cabeza
Head over heels
Si quisieras
If you wanted to
Nos podríamos juntar
We could get together
En la otra cara lunar
On the other side of the moon
A escondidas
In secret
A escondidas
In secret
Hoy
Today
Me da por pensar
I feel like thinking
En los tiempos de la juventud
About the times of youth
Y en los días de vela y quietud
And in the days of watching and calm
Y
And you
Ya no estás
Are no longer here
Será
It will be
Otra vez
Again
Tormenta al amanecer
Storm at dawn
O remanso al anochecer
Or calm at dusk
Pero
But you
No estás
Are not here
Me
I
Detengo a contemplar
Stop to contemplate
El camino que ya recorrí
The path that I have already traveled
Y si
And if
Las fuerzas no dan más
The forces don't give any more
Tendré que descansar
I will have to rest
No lo
I don't know
Hoy
Today
Contemplo de nuevo
I contemplate again
Que la vida me trata muy bien
That life treats me very well
Pues podría torcerse otra vez
Because it could go wrong again
Si
If you
Ya no estás
Are no longer here
Me
I
Detengo a contemplar
Stop to contemplate
El camino que ya recorrí
The path that I have already traveled
Y si
And if
Las fuerzas no dan más
The forces don't give any more
Tendré que descansar
I will have to rest
No lo
I don't know





Авторы: Luis Javier Sanchez Hernandez, Raul Sebastian Garate, Mikel Aguirre Urquizu, Jose Luis Ortiz De Lanzagorta Encinas, Assas Irantzu Valencia De, Lorente Pedro San Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.