Текст и перевод песни La Buena Vida - Mi Año Natural

Mi Año Natural

Y es que para mí los años no comienzan
Cuando el frío azota la ciudad.

Suele ser más tarde y tras el mes de agosto
Cuando necesito madurar,
Recogerme en mi cuarto a pensar
Lo que he hecho en el año y descansar.

Son tantos errores y tantos contratiempos
Que a veces no me quiero levantar.

Pero se superan o al menos eso creo,
De todas formas sólo queda intentar
Y no hacerlo de nuevo y mejorar
Todo lo que pueda, ¿me ayudarás?

Madurar, recogerme en mi cuarto a pensar
Lo que he hecho en el año, ¿me ayudarás?

Мой естественный год

Для меня годы начинаются не
Когда город охватывает холод.

Обычно это позднее лета
Когда мне пора повзрослеть,
Запереться в своей комнате и подумать
О том, что я сделал в году, и отдохнуть.

Столько ошибок и столько неудач
Что иногда я не хочу вставать.

Но они преодолеваются или я, по крайней мере, так думаю,
В любом случае, мне остается только попробовать
И не делать этого снова и улучшать
Все, что я могу. Поможешь мне?

Повзрослеть, запереться в своей комнате и подумать
О том, что я сделал в этом году. Поможешь мне?