Текст и перевод песни La Buena Vida - Nada Debería Fallar

Nada Debería Fallar

Cuando me desperté tú te habías ido muy temprano
Y no sé bien por qué pensé que igual pasaba algo.
Quise continuar como si no pensara en ello
Pero no pude alejar un mal presentimiento
Y, de un golpe de vista,
Contra la ventana vi una nota escrita.

Nada debería fallar si estamos siempre juntos,
Si no nos separamos.

Ahora que estoy cansado pido una ayuda,
Ahora que voy retrasado,
Espero que esperes a quien más te quiere,
Si no es demasiado.

Jamás imaginé la habitación de tal tamaño,
Pero llegué a pensar que todo se venía abajo
Y ahora, ya calmado, río al releer que sólo era un recado.

Nada debería fallar si estamos siempre juntos,
Si no nos separamos,
Y si nos falta algo es que nos hemos vuelto a equivocar.

Ничего не должно пойти не так

Когда я проснулся, ты уже давно ушла
И я не знаю, почему подумал, что что-то не так.
Я пытался вести себя так, словно ничего не думаю об этом
Но не мог отбросить плохое предчувствие
И, мельком,
Я увидел записку на окне.

Ничего не должно пойти не так, если мы всегда вместе,
Если мы не расстанемся.

Сейчас, когда я устал, я прошу о помощи,
Сейчас, когда я опаздываю,
Я надеюсь, что ты подождешь того, кто любит тебя больше всего,
Если это не слишком много.

Я никогда не думал, что комната может быть такой большой,
Но я подумал, что все рушится
И теперь, успокоившись, я смеюсь, перечитывая, что это было всего лишь сообщение.

Ничего не должно пойти не так, если мы всегда вместе,
Если мы не расстанемся,
И если нам чего-то не хватает, значит, мы снова ошиблись.