Текст и перевод песни La Buena Vida - Un Actor Mejicano

Un Actor Mejicano

Hoy quiero ser
Un actor mejicano
Para poder llevar
Uno de esos sombreros tan raros
Yo, con mi camisa blanca
Tú, con tus trenzas negras largas

Motor y acción
Hace "clack" la escena
Justo ahora que te iba a besar

Qué guapa estás
Con tu vestido de hilo
Te espero después
En nuestro árbol preferido

Hoy quiero ser
Un actor mejicano
Para poder decir te quiero
Con ese acento tan raro
Te raptaré en mi caballo blanco
Dispararé al mundo
Pistolón en mano

Así que ahora tendremos que ocultarnos
Agárrate a mi espalda que ya sé donde vamos

Vámonos al bosque
Vamos por el río
Así nuestras huellas
Las habrán perdido

Vámonos al bosque
Vamos por el río
Así nuestras huellas
Las habrán perdido

Мексиканский актер

Сегодня хочу стать
Мексиканским актером
Чтоб носить
Одну из этих странных шляп
Я в своей белой рубашке
Ты со своими длинными черными косами

Мотор и действие
Сцена "клацает"
Как раз когда я собирался тебя поцеловать

Какая ты красивая
В своем хлопковом платье
Встретимся после
У нашего любимого дерева

Сегодня хочу стать
Мексиканским актером
Чтобы сказать: "Я люблю тебя"
С этим странным акцентом
Я похищу тебя на своем белом коне
Я выстрелю в мир
Пистолет в руке

Так что теперь нам придется скрываться
Держись за мою спину, я знаю, куда мы едем

Поедем в лес
Поедем к реке
Так наши следы
Будут потеряны

Поедем в лес
Поедем к реке
Так наши следы
Будут потеряны