La Buena Vida - Viaje Por Países Pequeños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Buena Vida - Viaje Por Países Pequeños




Viaje Por Países Pequeños
Voyage à travers les petits pays
Andorra, entre Francia y España,
Andorre, entre la France et l'Espagne,
Luxemburgo tiene su kilometraje,
Le Luxembourg a son kilométrage,
Si a Europa quiere usted ir de viaje,
Si tu veux voyager en Europe,
Y Lichtenstein tiene tres malditos habitantes.
Et le Liechtenstein a trois maudits habitants.
Si lo que quiere usted es viajar por Europa
Si tu veux voyager en Europe
Acójase a nuestro nuevo sistema,
Adopte notre nouveau système,
Así no perderá usted ningún museo
Ainsi tu ne manqueras aucun musée
Y verá todos sus preciosos monumentos.
Et tu verras tous ses précieux monuments.
Viaje por países pequeños,
Voyage à travers les petits pays,
Son más fáciles de visitar.
Ils sont plus faciles à visiter.
En Mónaco, capital del Principado,
À Monaco, capitale de la Principauté,
Con Rainiero irá usted al museo,
Avec Rainier, tu iras au musée,
Y Carolina le llevará a usted al casino
Et Caroline t'emmènera au casino
Y Estefanía a dar un garbeo en barco (en barco).
Et Stéphanie te fera faire une balade en bateau (en bateau).
Viaje por países pequeños,
Voyage à travers les petits pays,
Son más fáciles de visitar.
Ils sont plus faciles à visiter.
Viaje por países pequeños,
Voyage à travers les petits pays,
Son más fáciles ...
Ils sont plus faciles ...
Si en San Marino quiere usted bailar el pogo
Si tu veux danser le pogo à Saint-Marin
No lo podrá hacer sin caer al Vaticano,
Tu ne pourras pas le faire sans tomber au Vatican,
Donde sólo podría usted cantar un salmo (salmo)
tu ne pourrais que chanter un psaume (psaume)
Y el baile popular es bien distinto al pogo (pogo).
Et la danse populaire est bien différente du pogo (pogo).
Viaje por países pequeños,
Voyage à travers les petits pays,
Son más fáciles de visitar.
Ils sont plus faciles à visiter.
Viaje por países pequeños,
Voyage à travers les petits pays,
Son más fáciles ...
Ils sont plus faciles ...
En Mónaco puede elegir azafata,
À Monaco, tu peux choisir une hôtesse,
Y Lichtenstein tiene ya cuatro habitantes.
Et le Liechtenstein a maintenant quatre habitants.





Авторы: J.l. Vizcaya, Poch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.