Voy por las Calles - La Calle перевод на немецкий

Voy por las Calles

Yo he peleado con cocodrilos, me he balanceado sobre
Un hilo cargando más de 500 kilos;
Le he dado la vuelta al mundo en menos de un segundo,
He cruzado cien laberintos y nunca me confundo;
Respiro dentro y fuera del agua como las focas,
Soy a prueba de fuego, agarro balas con la boca;
Mi creatividad vuela como los aviones,
Puedo construir un cerebro sin usar las instrucciones;
Hablo todos los idiomas de todos los abecedarios,
Tengo más vocabulario que cualquier diccionario;
Tengo vista de águila, olfato de perro,
Puedo caminar descalzo sobre clavos de hierro,
Soy inmune a la muerte,
No necesito bendiciones porque siempre tengo buena suerte;
Ven conmigo a dar un paseo por el parque porque tengo
Más cuentos que contarte que García Márquez.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero.
Puedo brincar la cuerda con una sola pierna,
Veo en la oscuridad sin usar una linterna,
Cocino lo que quieras yo soy todo un chef,
Tengo sexo, veinticuatro, siete, todo el mes;
Puedo soplar las nubes grises pa'que tengas un buen día,
También sé como comunicarme por telepatía,
Por ti cruzo la frontera sin visa y le saco
Una buena risa a la Mona Lisa;
Por ti respiro antes de morirme,
Por ti voy a la iglesia y escucho toda la misa sin dormirme;
Sigo siendo el rey aunque no tenga reino,
Mi sudor huele a perfume y nunca me despeino,
Se pelear todas las artes marciales,
También sé comunicarme con los animales;
Mientras más pasa el tiempo me veo joven,
Esta canción la compuse sin escuchar como Bethoveen.
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que
Quiero Por ti, todo lo que hago lo hago por ti,
Es que tu me sacas lo mejor de mi;
Soy todo lo que soy porque tu eres todo lo que quiero...

Ich gehe durch die Straßen

Ich habe mit Krokodilen gekämpft, ich habe auf
einem Seil balanciert und dabei mehr als 500 Kilo getragen;
Ich bin in weniger als einer Sekunde um die Welt gereist,
ich habe hundert Labyrinthe durchquert und mich nie verirrt;
Ich atme im und außerhalb des Wassers wie die Robben,
ich bin feuerfest, fange Kugeln mit dem Mund;
Meine Kreativität fliegt wie die Flugzeuge,
ich kann ein Gehirn bauen, ohne die Anleitung zu benutzen;
Ich spreche alle Sprachen aller Alphabete,
ich habe mehr Vokabular als jedes Wörterbuch;
Ich habe den Blick eines Adlers, den Geruchssinn eines Hundes,
ich kann barfuß über Eisennägel gehen,
ich bin immun gegen den Tod,
ich brauche keine Segnungen, weil ich immer Glück habe;
Komm mit mir, um einen Spaziergang durch den Park zu machen, denn ich habe
dir mehr Geschichten zu erzählen als García Márquez.
Für dich, alles, was ich tue, tue ich für dich,
denn du holst das Beste aus mir heraus;
Ich bin alles, was ich bin, weil du alles bist, was ich will.
Für dich, alles, was ich tue, tue ich für dich,
denn du holst das Beste aus mir heraus;
Ich bin alles, was ich bin, weil du alles bist, was ich will.
Ich kann mit einem Bein Seil springen,
ich sehe im Dunkeln, ohne eine Taschenlampe zu benutzen,
ich koche, was immer du willst, ich bin ein echter Koch,
ich habe Sex, vierundzwanzig, sieben, den ganzen Monat;
Ich kann die grauen Wolken wegpusten, damit du einen schönen Tag hast,
ich weiß auch, wie man telepathisch kommuniziert,
für dich überquere ich die Grenze ohne Visum und entlocke
der Mona Lisa ein herzhaftes Lachen;
Für dich atme ich, bevor ich sterbe,
für dich gehe ich in die Kirche und höre die ganze Messe, ohne einzuschlafen;
Ich bleibe der König, auch wenn ich kein Königreich habe,
mein Schweiß riecht nach Parfüm und ich bin nie zerzaust,
ich beherrsche alle Kampfkünste,
ich weiß auch, wie man mit Tieren kommuniziert;
Je mehr Zeit vergeht, desto jünger sehe ich aus,
dieses Lied habe ich komponiert, ohne zu hören, wie Beethoven.
Für dich, alles, was ich tue, tue ich für dich,
denn du holst das Beste aus mir heraus;
Ich bin alles, was ich bin, weil du alles bist, was ich
will. Für dich, alles, was ich tue, tue ich für dich,
denn du holst das Beste aus mir heraus;
Ich bin alles, was ich bin, weil du alles bist, was ich will...