Текст и перевод песни La Cantada - Cholita

Cholita

Cholita, si nada es para siempre en esta vida
Regálame un poquito de alegría.
Cholita.
Baila suenan las zampoñas y las quejas
Deja que se muevan tus caderas
Para descubrir tu piel morena y algo más
Baila, tienes el encanto de la tierra.
Llegas y la noche es una fiesta
Con la nueva música que suena sin parar.
Cholita, de pollerita colorida
Será que nadie se imagina
De toda tu sensualidad
Cholita, humilde y bella flor nativa.
Y una figura que ilumina
Enamorando la ciudad.
Cholita.
Baila, una cumbia, un reggaeton, pero deja el corazón
Si carnavalito ha de bailar

Cholita

Cholita, si rien n'est éternel dans cette vie
Offre-moi un peu de joie.
Cholita.
Danse, les zampoñas et les lamentations résonnent
Laisse tes hanches bouger
Pour découvrir ta peau mate et plus encore
Danse, tu as le charme de la terre.
Tu arrives et la nuit est une fête
Avec la nouvelle musique qui joue sans arrêt.
Cholita, avec ta jupe colorée
Peut-être que personne n'imagine
Toute ta sensualité
Cholita, humble et belle fleur indigène.
Et une silhouette qui éclaire
Envoûtant la ville.
Cholita.
Danse, une cumbia, un reggaeton, mais laisse le cœur
Si carnavalito doit danser