Текст и перевод песни La Cantada - Corazón Carnavalero
¡Ay!
Ah !
Ji-ji-ji-ji-ji
Ji-ji-ji-ji-ji
¡Vamo'
nomás!
Allons-y !
Cada
febrero,
no
me
lo
pierdo
Chaque
février,
je
ne
le
rate
pas
A
la
Quebrada
subo
nomás
Je
monte
à
la
Quebrada
Bajo
ese
cielo
carnavalero
Sous
ce
ciel
carnavalesque
Pa'l
desentierro
quiero
llegar
Pour
aller
au
désenterrement
Y
hasta
que
el
Diablo
vuelva
a
la
Pacha
Et
jusqu'à
ce
que
le
Diable
revienne
à
la
Pacha
Nadie
me
arranca
del
carnaval,
ay
Personne
ne
me
retire
du
carnaval,
oh
Coquita
y
yista,
chicha
fresquita
Coca
et
yista,
chicha
fraîche
Para
macharme
no
ha
de
faltar
Pour
me
déchaîner,
il
ne
manquera
rien
Y
una
chinita,
más
que
churita
Et
une
petite
fille,
plus
que
chouette
Pa
enamorarme
y
para
bailar
Pour
tomber
amoureuse
et
pour
danser
Blanco
misterio,
ramo
de
albahaca
Secret
blanc,
bouquet
de
basilic
Caigo
en
la
trampa
del
Carnaval
Je
tombe
dans
le
piège
du
Carnaval
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
Carnaval
Amoureux
du
Carnaval
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
Carnaval
Amoureux
du
Carnaval
¡Jujuy!
Jujuy !
Desde
Humahuaca
a
Huacalera
De
Humahuaca
à
Huacalera
Bajo
en
Uquía
para
bailar
Je
descends
à
Uquía
pour
danser
Desde
Tilcara
a
Maimará
De
Tilcara
à
Maimará
Y
en
Pumamarca
quiero
coplear
Et
à
Pumamarca,
je
veux
chanter
No
quiere
el
Diablo
que
yo
me
vaya
Le
Diable
ne
veut
pas
que
je
parte
Ni
por
Tumbaya
ni
por
Volcán
Ni
par
Tumbaya
ni
par
Volcán
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
Carnaval
Amoureux
du
Carnaval
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
Carnaval
Amoureux
du
Carnaval
¡Palmitas
carnavaleras!
Palmiers
carnavalesques !
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
Carnaval
Amoureux
du
Carnaval
Corazón
carnavalero
Cœur
carnavalesque
Sentirás
cada
febrero
Tu
sentiras
chaque
février
Que
te
vas
como
en
un
sueño
Que
tu
pars
comme
dans
un
rêve
Enamorado
del
carnaval
Amoureux
du
carnaval
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.