La Cantada - El Amor Que Siento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Cantada - El Amor Que Siento




El Amor Que Siento
L'amour que je ressens
En la noche empieza a despertar el día
La nuit commence à éveiller le jour
Y en tus ojos negros toda mi alegría
Et dans tes yeux noirs toute ma joie
Porque me sonrío cuando me miras
Parce que je souris quand tu me regardes
Como revelando las fotografías
Comme si tu révélais les photographies
De este corazón que sueña hacerte mía
De ce cœur qui rêve de te faire mienne
En la flor se inspira toda primavera
Dans la fleur s'inspire tout le printemps
Y en tu piel florece la canción más bella
Et sur ta peau fleurit la plus belle chanson
Esa que la luna canta a las estrellas
Celle que la lune chante aux étoiles
Y la que yo canto con el alma entera
Et celle que je chante avec mon âme entière
Por amarte un día como yo quisiera
Pour t'aimer un jour comme je le voudrais
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour
Si en el tiempo puede ser verdad el sueño
Si dans le temps le rêve peut être réalité
A la eternidad le pido ser tu dueño
Je demande à l'éternité d'être ton maître
Porque no quisiera irme de este mundo
Parce que je ne voudrais pas partir de ce monde
Sin sentirte mía siquiera un segundo
Sans te sentir mienne ne serait-ce qu'une seconde
Y ponerle alas a este amor profundo
Et donner des ailes à cet amour profond
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour
Porque este amor que siento es grande, grande, grande
Parce que cet amour que je ressens est grand, grand, grand
Y no quiero que un día se me acabe
Et je ne veux pas qu'un jour il me quitte
Por más que nunca encuentre esa llave
Même si je ne trouve jamais cette clé
Que abra tu corazón para entregarte mi amor
Qui ouvrira ton cœur pour te donner mon amour





Авторы: Nestor Miguel Gonzalez, Oscar Arnaldo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.