Текст и перевод песни La Cantada - Enamorado del Amor

Enamorado del Amor

Otra vez un adiós me partió el corazón
Pero vale la pena
El sufrir por amor es una sensación
De una dulce condena

Más allá del dolor y perder un amor
Nadie arranca las horas felices del alma
Es más triste vivir sin amar que llorar
Un amor que se fue y que habrá que olvidar
Y volver a empezar como cada mañana

Porque después del amor quiero volver a amar
Para sentir que la herida se puede cerrar
Que el llanto se hace risa y la tormenta brisa
En la adversidad

Porque la vida es amor
Quiero vivir enamorado y cuando muera
Si me regala nuestro Dios la vida eterna
Tal vez encuentre el gran amor en una estrella

Porque la vida es amor
Quiero seguir esperanzado en los amores
Aunque yo caiga nuevamente en los errores
Quiero vivir enamorado del amor

No se puede llevar un amor que se va
Las caricias y besos
En la piel quedará si fue amor de verdad
No lo apaga ni el tiempo

Más allá del dolor y perder un amor
Nadie arranca las horas felices del alma
Es más triste vivir sin amar que llorar
Un amor que se fue y que habrá que olvidar
Y volver a empezar como cada mañana

Porque después del amor quiero volver a amar
Para sentir que la herida se puede cerrar
Que el llanto se hace risa y la tormenta brisa
En la adversidad

Porque la vida es amor
Quiero vivir enamorado y cuando muera
Si me regala nuestro Dios la vida eterna
Tal vez encuentre el gran amor en una estrella

Porque la vida es amor
Quiero seguir esperanzado en los amores
Aunque yo caiga nuevamente en los errores
Quiero vivir enamorado del amor (¡del amor!)

Влюблённый в любовь

Очередное прощание разбило мне сердце,
Но оно того стоит.
Страдать от любви — это ощущение
Сладкого проклятия.

Несмотря на боль и потерю любви,
Никто не может вырвать счастливые часы из души.
Грустнее жить без любви, чем оплакивать
Ушедшую любовь, которую придётся забыть,
И начать всё заново, как каждое утро.

Потому что после любви я хочу снова любить,
Чтобы почувствовать, что рана может зажить,
Что плач превращается в смех, а буря в бриз
В невзгодах.

Потому что жизнь — это любовь,
Я хочу жить влюблённым, и когда я умру,
Если Бог подарит мне вечную жизнь,
Возможно, я найду большую любовь в звезде.

Потому что жизнь — это любовь,
Я хочу продолжать верить в любовь,
Даже если я снова совершу ошибки,
Я хочу жить, влюблённым в любовь.

Нельзя удержать уходящую любовь,
Ласки и поцелуи
Останутся на коже, если это была настоящая любовь,
Её не погасит даже время.

Несмотря на боль и потерю любви,
Никто не может вырвать счастливые часы из души.
Грустнее жить без любви, чем оплакивать
Ушедшую любовь, которую придётся забыть,
И начать всё заново, как каждое утро.

Потому что после любви я хочу снова любить,
Чтобы почувствовать, что рана может зажить,
Что плач превращается в смех, а буря в бриз
В невзгодах.

Потому что жизнь — это любовь,
Я хочу жить влюблённым, и когда я умру,
Если Бог подарит мне вечную жизнь,
Возможно, я найду большую любовь в звезде.

Потому что жизнь — это любовь,
Я хочу продолжать верить в любовь,
Даже если я снова совершу ошибки,
Я хочу жить, влюблённым в любовь (в любовь!).