Espinita de Cactus - La Cantada перевод на русский

Espinita de Cactus

Como espinita de cactus
En el corazón
Se quedo tu amor
Al decirme adiós
Aunque me duela tu ausencia
Una eternidad
Volveré a soñar
Con un beso más
Para curar esta herida
En la soledad
Vuelve niña dime que me amas
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
Por volverte a ver
Mis ojos

Como espinita de cactus
Te has quedado en mi
Tanto amor te di
Y no estas aqui
Si el río cruza las piedras
Por llegar al mar
En la adversidad
Te voy a encontrar
Para curar esta herida
En la soledad
Vuelve niña dime que me amas
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
Por volverte a ver
Vuelve niña dime que me amas
(Ay niña dime que me amas)
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
(Como alguna vez)
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
(En silencio)
Por volverte a ver
(Oh mis ojos)
Mis ojos

Заноза кактуса

Как заноза кактуса
В моём сердце
Осталась твоя любовь,
Когда ты сказал "прощай".
Пусть твоя разлука мучает меня
Целую вечность,
Я буду снова мечтать
Ещё об одном поцелуе,
Чтобы залечить эту рану
В одиночестве.
Вернись, девочка, скажи, что любишь меня,
Оставь цветы в моей душе,
Как когда-то.
Вернись, девочка, облака плачут,
И в тишине так тебя умоляют
Увидеть тебя снова.
Мои глаза

Как заноза кактуса
Ты осталась во мне.
Так много любви я тебе отдал,
А тебя здесь нет.
Если река пересекает камни,
Чтобы достичь моря,
В невзгодах
Я тебя найду,
Чтобы залечить эту рану
В одиночестве.
Вернись, девочка, скажи, что любишь меня,
Оставь цветы в моей душе,
Как когда-то.
Вернись, девочка, облака плачут,
И в тишине так тебя умоляют
Увидеть тебя снова.
Вернись, девочка, скажи, что любишь меня,
(Ах, девочка, скажи, что любишь меня)
Оставь цветы в моей душе,
Как когда-то.
(Как когда-то)
Вернись, девочка, облака плачут,
И в тишине так тебя умоляют
(В тишине)
Увидеть тебя снова.
(О, мои глаза)
Мои глаза