Текст песни и перевод на английский La Cantada - Jujeño Soy
¡Jujeño
soy!
I
am
from
Jujuy!
Ahi-ih-ih-ih!
Ahi-ih-ih-ih!
Yo
soy
del
norte
de
mi
patria
I
am
from
the
north
of
my
country
Soy
de
Jujuy
y
a
mucha
honra
I
am
from
Jujuy
and
I
am
very
proud
of
it
Pueblo
que
ayer
dejó
sus
casas
People
who
left
their
homes
yesterday
Para
que
hoy
nadie
nos
corra
So
that
today
no
one
would
chase
us
away
Soy
el
silencio
de
la
Puna
I
am
the
silence
of
the
Puna
Voy
pastoreando
mi
majada
I
go
herding
my
herd
Busco
la
ciénega
y
la
luna
I
look
for
the
swamp
and
the
moon
Pa'
mis
ovejas
y
mi
alma
For
my
sheep
and
my
soul
Yo
soy
de
aquí,
de
ande
nací
I
am
from
here,
from
where
I
was
born
Y
ande
también
quiero
morir
And
where
I
also
want
to
die
Jujeño
soy,
de
corazón
I
am
from
Jujuy,
from
the
heart
Soy
carnaval
y
pachamama
I
am
carnival
and
pachamama
Gracias
a
Dios,
jujeño
soy
Thank
God,
I
am
from
Jujuy
Y
desde
el
vientre
de
mi
mama
And
from
the
womb
of
my
mother
Jujeño
soy,
sé
bagualear
I
am
from
Jujuy,
I
know
how
to
be
a
baguala
Soy
bailecito
y
acuyico
I
am
a
bailecito
and
an
acuyico
Jujeño
soy,
también
serán
I
am
from
Jujuy,
so
will
be
Todos
los
hijos
de
mis
hijos
All
the
children
of
my
children
Soy
un
quenero
en
La
Quebrada
I
am
a
quenero
in
La
Quebrada
De
la
comparsa
de
los
vientos
Of
the
comparsa
of
the
winds
Noche
de
copla
y
guitarreada
Night
of
copla
and
guitar
Siete
colores
en
el
tiempo
Seven
colors
in
time
Soy
estudiante
en
primavera
I
am
a
student
in
spring
Del
Xibi-Xibi
enamorado
In
love
with
the
Xibi-Xibi
Agua
bendita
en
mi
bandera
Holy
water
in
my
flag
Sombra
de
un
lobo
apasionado
Shadow
of
a
wolf
in
love
Yo
soy
de
aquí,
de
ande
nací
I
am
from
here,
from
where
I
was
born
Y
ande
también
quiero
morir
And
where
I
also
want
to
die
Jujeño
soy,
de
corazón
I
am
from
Jujuy,
from
the
heart
Soy
carnaval
y
pachamama
I
am
carnival
and
pachamama
Gracias
a
Dios,
jujeño
soy
Thank
God,
I
am
from
Jujuy
Y
desde
el
vientre
de
mi
mama
And
from
the
womb
of
my
mother
Jujeño
soy,
sé
bagualear
I
am
from
Jujuy,
I
know
how
to
be
a
baguala
Soy
bailecito
y
acuyico
I
am
a
bailecito
and
an
acuyico
Jujeño
soy,
también
serán
I
am
from
Jujuy,
so
will
be
Todos
los
hijos
de
mis
hijos
All
the
children
of
my
children
¡Jujuy!
Jujuy!
Soy
en
los
valles,
vida
y
río
I
am
in
the
valleys,
life
and
river
Manos
curtidas
del
zafrero
Tanned
hands
of
the
harvester
Sangre
caliente,
acero
frío
Hot
blood,
cold
steel
Huele
a
tabaco
mi
sombrero
My
hat
smells
like
tobacco
Soy
el
sonido
de
las
yungas
I
am
the
sound
of
the
yungas
Yaguareté
de
las
montañas
Jaguar
of
the
mountains
Verde
misterio
de
la
lluvia
Green
mystery
of
the
rain
Fruta
madura
en
las
mañanas
Ripe
fruit
in
the
mornings
Yo
soy
de
aquí,
de
ande
nací
I
am
from
here,
from
where
I
was
born
Y
ande
también,
quiero
morir
And
where
I
also,
want
to
die
Jujeño
soy,
de
corazón
I
am
from
Jujuy,
from
the
heart
Soy
carnaval
y
pachamama
I
am
carnival
and
pachamama
Gracias
a
Dios,
jujeño
soy
Thank
God,
I
am
from
Jujuy
Y
desde
el
vientre
de
mi
mama
And
from
the
womb
of
my
mother
Jujeño
soy,
sé
bagualear
I
am
from
Jujuy,
I
know
how
to
be
a
baguala
Soy
bailecito
y
acuyico
I
am
a
bailecito
and
an
acuyico
Jujeño
soy,
también
serán
I
am
from
Jujuy,
so
will
be
Todos
los
hijos
de
mis
hijos
All
the
children
of
my
children
Jujeño
soy
I
am
from
Jujuy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.