Текст и перевод песни La Cantada - Que No Se Pase la Macha

Que No Se Pase la Macha

De tus engaños ya nada queda
De tus mentiras tampoco
De mis heridas no quedan huellas
Negrita, ya no te lloro

De que te fuiste y me abandonaste
Ya pertenece a la historia
En esta noche tan delirante
Voy a perder la memoria

Hace dos litros de vino tinto
Que ya me siento distinto
Un hombre nuevo, casi soltero
Sin nada de compromiso

Que no, que no, que no se acabe nunca el encanto
Que no, que no, que no quiero volver a sus brazos
Estoy mejor y así con mi guitarra le canto
Esta alegre canción, que no se acabe nunca el encanto
Que no, que no, que no se pase nunca la macha
Que no, que no, que no quiero volver a llorarla
Mi corazón ya ni recuerda cómo se llama
Por eso, quiero yo que no se pase nunca la macha

Ya estoy creyendo que soy un winner
Rodeado de mis amigos
Dando consejos de mal de amores
Y dando clases de olvido

No sé ni cuánto yo voy tomando
Que ya la estoy recordando
¿Aún la quiero o es el remedio
Que efecto no está causando?

Que no, que no, que no se acabe nunca el encanto
Que no, que no, que no quiero volver a sus brazos
Estoy mejor y así con mi guitarra le canto
Esta alegre canción, que no se acabe nunca el encanto
Que no, que no, que no se pase nunca la macha
Que no, que no, que no quiero volver a llorarla
Mi corazón ya ni recuerda cómo se llama
Por eso, quiero yo que no se pase nunca la macha

¿Qué pasó, hermanito?
Amaneció, solito estoy
¿A dónde está mi negra del alma?

Que No Se Pase la Macha

De tes tromperies, il ne reste plus rien
De tes mensonges non plus
De mes blessures, il ne reste aucune trace
Ma petite négresse, je ne te pleure plus

Que tu sois partie et que tu m'aies abandonné
Appartient déjà à l'histoire
Dans cette nuit si folle
Je vais perdre la mémoire

J'ai bu deux litres de vin rouge
Et je me sens différent
Un homme nouveau, presque célibataire
Sans aucun engagement

Que non, que non, que le charme ne s'éteigne jamais
Que non, que non, que je ne veux plus retourner dans tes bras
Je vais mieux et ainsi avec ma guitare, je te chante
Cette chanson joyeuse, que le charme ne s'éteigne jamais
Que non, que non, que la fête ne finisse jamais
Que non, que non, que je ne veux plus te pleurer
Mon cœur ne se souvient même plus de ton nom
C'est pourquoi, je veux que la fête ne finisse jamais

Je commence à croire que je suis un gagnant
Entouré de mes amis
Donnant des conseils sur le mal d'amour
Et donnant des leçons d'oubli

Je ne sais même pas combien j'ai bu
Et je commence à me souvenir de toi
Est-ce que je t'aime encore ou est-ce le remède
Qui fait effet ?

Que non, que non, que le charme ne s'éteigne jamais
Que non, que non, que je ne veux plus retourner dans tes bras
Je vais mieux et ainsi avec ma guitare, je te chante
Cette chanson joyeuse, que le charme ne s'éteigne jamais
Que non, que non, que la fête ne finisse jamais
Que non, que non, que je ne veux plus te pleurer
Mon cœur ne se souvient même plus de ton nom
C'est pourquoi, je veux que la fête ne finisse jamais

Qu'est-ce qui s'est passé, mon petit frère ?
Le jour est arrivé, je suis seul
Où est ma négresse d'âme ?