La Cantada - Si No Vas a Volver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Cantada - Si No Vas a Volver




Si No Vas a Volver
If You're Not Coming Back
Si no vas a volver y yo no voy a sentir
If you're not coming back and I'm not going to feel
Que fue en vano esperarte
That it was in vain to wait for you
Que todo este tiempo yo ya lo perdí
That all this time I've already lost
Porque en mi habitación muy lejos de olvidar
Because in my room far from forgetting
Me puse a recordar el cielo de tu piel
I have started to remember the sky of your skin
Porque en mi habitación muy lejos de olvidar
Because in my room far from forgetting
Me puse a recordar y entonces más te amé
I began to remember and then I loved you more
Si no vas a volver yo me voy a quedar
If you're not coming back I'm going to stay
Con la luna de besos y el sol de caricias
With the moon of kisses and the sun of caresses
Que has hecho brillar
That you've made shine
Más allá de tu adiós un mundo incierto
Beyond your goodbye an uncertain world
Y el privilegio de haber podido amar
And the privilege of having been able to love
Más allá de tu adiós, un mundo incierto
Beyond your goodbye, an uncertain world
Y el privilegio de amarte de verdad
And the privilege of loving you truly
Porque yo sin tu amor, corazón, no quiero vivir
Because I without your love, heart, I don't want to live
Y aunque que me mata el dolor si no estás aquí
And although I know that the pain kills me if you're not here
Si no vas a volver yo voy a amarte
If you're not coming back, I'll love you
Porque olvidarte, mil veces lo intenté
Because to forget you, I've tried a thousand times
Si no vas a volver yo voy a amarte
If you're not coming back, I'll love you
Porque olvidarte, bien que no podré
Because to forget you, I know I won't be able to
Si no vas a volver, te daré mi canción
If you're not coming back, I'll give you my song
Para cuando el silencio inunde tu alma
For when silence floods your soul
Escuches mi voz
Listen to my voice
Y recuerdes que yo te di mi estrella
And remember that I gave you my star
Mi sueño en ella, que pudo ser verdad
My dream in it, which could be true
Y recuerdes que yo te di mi estrella
And remember that I gave you my star
Un sueño en ella y quieras regresar
A dream in it and you'll want to come back
Porque yo sin tu amor, corazón, no quiero vivir
Because I without your love, heart, I don't want to live
Y aunque que me mata el dolor si no estás aquí
And although I know that the pain kills me if you're not here
Si no vas a volver, yo voy a amarte
If you're not coming back, I'll love you
Porque olvidarte, mil veces lo intenté
Because to forget you, I've tried a thousand times
Si no vas a volver yo voy a amarte
If you're not coming back I'll love you
Porque olvidarte, bien que no podré, he-he
Because to forget you, I know I won't be able to, ha-ha
Si no vas a volver
If you're not coming back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.