Текст и перевод песни La Caravane Passe feat. Mehdi Nassouli - Nomadic Spirit (feat. Mehdi Nassouli)
ألي
يا
لي
يا
لي
يا
لي
يا
لا
لي
Элли,
Ли,
Ли,
Ли,
нет,
я
أنا
بوهالي،
فالغربة
عايش
وحداني
Я
бухали,
отчуждение
- это
жизнь
сама
по
себе
شفت
مدن
جبال
وصحاري،
سوفريت
وتخبطت
المحاني
Города
в
горах
и
пустынях,
суфриеты
и
неумелые
невзгоды
исцелились
حبابي
هذا
حالي،
نعاود
ليكم
ما
جرالي
Это
моя
нынешняя
любовь,
мы
возвращаемся
к
тебе,
что
со
мной
не
так
مسافر
أيام
وليالي
welcome
to
exit,
hey
مسافر
أيام
اليالي
добро
пожаловать
на
выход,
эй
Nomadic
Spirit
Дух
кочевников
Nomadic
Spirit
Дух
кочевника
Papa
gypsy
goes
to
Africa
Папа
цыган
отправляется
в
Африку
From
Budapest
to
Essaouira
Из
Будапешта
в
Эс-Сувейру
Back
from
the
USSR
to
Lampedusa
Обратно
из
СССР
на
Лампедузу
Crossing
Babylon
to
Antalya
Пересекая
Вавилон
в
Анталию
Europe
"persona
non
grata"
Европа
"персона
нон
грата"
America
"persona
non
grata"
Америка
"персона
нон
грата"
Gypsies
"welcome
to
Africa"
Цыгане
"добро
пожаловать
в
Африку"
Enter
to
the
exit
Вход
к
выходу
Nomadic
Spirit
Дух
кочевников
Nomadic
Spirit
Дух
кочевника
They
say
"move,
move",
they
say
"move
your
body"
Они
говорят
"двигайся,
двигайся",
они
говорят
"двигай
своим
телом"
Get
out
this
place
and
go
back
to
your
country
Убирайся
отсюда
и
возвращайся
в
свою
страну
I
like
to
move,
I
know
how
to
dance
like
a
gypsy
Мне
нравится
двигаться,
я
умею
танцевать
как
цыганка
Looking
for
a
welcome
in
country
Ищу
радушный
прием
в
стране
In
the
West
there
"persona
non
grata"
На
Западе
я
"персона
нон
грата"
In
the
East
there
"persona
non
grata"
На
Востоке
- "персона
нон
грата"
Far
in
the
South
there
"welcome
to
Africa"
Далеко
на
юге
- "добро
пожаловать
в
Африку"
Enter
to
the
exit
От
входа
к
выходу
Nomadic
Spirit
Дух
кочевников
Nomadic
Spirit
Дух
кочевника
يا
ليل،
يا
لي
يا
ليل،
يا
لي
يا
لي
لا
يا
ليل،
يا
لي
يا
ليل،
يا
لي
يا
لي
لا
صافي
مشيت
بحالي،
خويت
بلاد
البراني
Сафи,
я
шел
один,
я
покинул
страну
Аль-Барани
رجعت
لحبابي
وجيراني
I
find
the
enter,
yeah
Возвращаясь
к
своей
любви
и
соседям,
я
нахожу
вход,
да
Nomadic
Spirit
Дух
кочевника
فجونة
ارتاح
البال،
روينا
عالانغام
وتسبنا
بالحال
فجونة
ارتاح
البال،
روينا
عالانغام
وتسبنا
بالحال
Nomadic
spirit
on
the
highway,
nomadic
spirit
on
the
other
road
Дух
кочевника
на
шоссе,
дух
кочевника
на
другой
дороге
آه
فبلاد
العرفان
جبنا
دالميزان
والناس
تسال
آه
فبلاد
العرفان
جبنا
دالميزان
والناس
تسال
Nomadic
mystical
Spirit,
no
borders
and
no
limits
Nomadic
mystical
Spirit,
no
borders
and
no
limits
هدا
حال
لي
جاي
هدا
حال
لي
جاي
Nomads
and
gypsies
sing
it
Nomads
and
gypsies
sing
it
هدا
حال
لي
جاي
هدا
حال
لي
جاي
Nomadic,
Nomadic
Spirit
Nomadic,
Nomadic
Spirit
Nomadic
Spirit
Nomadic
Spirit
Nomadic
Spirit
Nomadic
Spirit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Feterman, Olivier Llugany
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.