La Carrau feat. Lichis (La Cabra Mecánica) - Desig - перевод текста песни на немецкий

Desig - La Carrau перевод на немецкий




Desig
Verlangen
Una lluna de plata
Ein silberner Mond
Un mar tan calent
Ein so warmes Meer
Que m'encén els desitjos
Dass es meine Begierden entfacht
Se me'n va l'enteniment
Mir schwindet der Verstand
Una lluna de plata
Ein silberner Mond
M'escalfa a foc lent
Erwärmt mich langsam
I m'encén el desig
Und entfacht meine Begierde
M'enverina el pensament
Vergiftet meine Gedanken
Una lluna de plata
Ein silberner Mond
Picarona i confident
Schelmisch und vertraut
S'ha apagat tot de sobte
Ist plötzlich erloschen
I ens mira tot somrient
Und schaut uns lächelnd an
Ens fa treure les botes
Er lässt uns die Stiefel ausziehen
I ens capbussa a la foscor
Und taucht uns in die Dunkelheit
Encegats pel desig
Geblendet von der Begierde
No veiem que estem al port
Sehen wir nicht, dass wir im Hafen sind
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
Anem dins de l'aigua
Gehen wir ins Wasser
Que sí, que no
Ja, nein
Que aquí tinc molt fred
Hier ist mir sehr kalt
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
No em facis preguntes
Stell mir keine Fragen
Que s'escapa el temps
Die Zeit verrinnt
Una lluna de plata
Ein silberner Mond
Un mar tan calent
Ein so warmes Meer
Que m'encén els desitjos
Dass es meine Begierden entfacht
Se me'n va l'enteniment
Mir schwindet der Verstand
Una lluna de plata
Ein silberner Mond
M'ha robat la raó
Hat mir die Vernunft geraubt
I a les aigües del moll
Und im Wasser des Kais
He enfonsat el mocador
Habe ich mein Tuch versenkt
He deixat les sabates
Ich habe meine Schuhe
A l'amarrador del moll
Am Anlegeplatz des Kais gelassen
I et miro fugissera
Und ich schaue dich flüchtig an
Amb set de sal i suor
Mit Durst nach Salz und Schweiß
Anem que ens gronxin les ones
Lass uns von den Wellen wiegen
I oblidem l'asfalt
Und den Asphalt vergessen
Encegats per la nit
Geblendet von der Nacht
El que pensin tant se val
Was sie denken, ist egal
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
Anem dins l'aigua
Gehen wir ins Wasser
Que que no, que aquí tinc molt fred
Ich weiß, nein, hier ist mir sehr kalt
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
No em facis preguntes
Stell mir keine Fragen
Que s'escapa el temps
Die Zeit verrinnt
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
Anem dins l'aigua
Gehen wir ins Wasser
Que que no, que aquí tinc molt fred
Ich weiß, nein, hier ist mir sehr kalt
La lluna en un cove
Der Mond in einem Korb
L'amor que m'empeny
Die Liebe, die mich antreibt
No em facis preguntes
Stell mir keine Fragen
Que s'escapa el temps
Die Zeit verrinnt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt
La meva xiqueta ha caigut al foc
Mein kleines Mädchen ist ins Feuer gefallen
S'ha cremat les vores del mocador groc
Hat sich die Ränder des gelben Tuches verbrannt





Авторы: Pepo Lopez, Armengol Javier Riera Egurbide, David Plaza Garcia, Carolina Duran Moreno, Juan Boada Benavent, Nuria Lozano Serret, Armengol Jordi, Mario Clapes Gomez

La Carrau feat. Lichis (La Cabra Mecánica) - Dins La Taifa
Альбом
Dins La Taifa
дата релиза
29-05-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.