Malson - La Carta Esferica перевод на немецкий

Malson

Em desperto i tu no hi ets
T'has buscat un altre lloc
Sense dir-me adéu
Una carta escrita a mà
Una cançó sense acabar

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Recorda els anys que hem passat

Comença el primer dia sense tu
M'il·lumina la foscor
Presoner a l'habitació
Encara és mitjanit
Conto les hores amb els dits
Un demà sense sentit

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegats, somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc... no em facis canviar

No tinc ganes de patir
Però tampoc em vull rendir
Diga'm quin és el camí
Una vida en soledat
O mil nits al teu costat

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegat somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc... no em facis canviar

No puc sortir d'aquest forat, vull evitar el meu desengany

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegats somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc, no em facis canviar-ho tot
No em facis canviar el que tinc, no em facis canviar

Albtraum

Ich wache auf und du bist nicht da
Du hast dir einen anderen Ort gesucht
Ohne mir Lebewohl zu sagen
Ein handgeschriebener Brief
Ein unvollendetes Lied

Lass mich nicht fühlen, lass mich nicht weinen
Verlass mich nicht so ohne Vorwarnung
Erinnere dich an die Jahre, die wir verbracht haben

Der erste Tag ohne dich beginnt
Die Dunkelheit erleuchtet mich
Gefangen im Zimmer
Es ist noch Mitternacht
Ich zähle die Stunden mit den Fingern
Ein Morgen ohne Sinn

Lass mich nicht fühlen, lass mich nicht weinen
Verlass mich nicht so ohne Vorwarnung
Wir schliefen zusammen, träumten wach
Wir lebten, du und ich, für immer
Lass mich nicht ändern, was ich habe... lass mich nicht ändern

Ich habe keine Lust zu leiden
Aber ich will auch nicht aufgeben
Sag mir, welcher Weg der richtige ist
Ein Leben in Einsamkeit
Oder tausend Nächte an deiner Seite

Lass mich nicht fühlen, lass mich nicht weinen
Verlass mich nicht so ohne Vorwarnung
Wir schliefen zusammen, träumten wach
Wir lebten, du und ich, für immer
Lass mich nicht ändern, was ich habe... lass mich nicht ändern

Ich kann diesem Loch nicht entkommen, ich will meine Enttäuschung vermeiden

Lass mich nicht fühlen, lass mich nicht weinen
Verlass mich nicht so ohne Vorwarnung
Wir schliefen zusammen, träumten wach
Wir lebten, du und ich, für immer
Lass mich nicht ändern, was ich habe, lass mich nicht alles ändern
Lass mich nicht ändern, was ich habe, lass mich nicht ändern