La Casa Azul - Ahora Es el Momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Casa Azul - Ahora Es el Momento




Ahora Es el Momento
C'est le moment maintenant
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
No mires hacia otro lado es tu oportunidad
Ne regarde pas ailleurs, c'est ton opportunité
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Si no actúas los sueños nunca se harán realidad
Si tu n'agis pas, les rêves ne deviendront jamais réalité
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Manos a la obra
Au travail !
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
No busques excusas deja de fantasear
Ne cherche pas d'excuses, arrête de rêver
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Un castillo en el aire siempre se va a desplomar
Un château dans les airs s'effondrera toujours
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Si de verdad quieres algo
Si tu veux vraiment quelque chose
Sal y ve a buscarlo
Sors et va le chercher
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
Todo lo que sueñas con hacer
Tout ce que tu rêves de faire
En un segundo puede desaparecer
Peut disparaître en une seconde
Si esperas mucho perderás el tren
Si tu attends trop longtemps, tu rateras le train
No te entretengas mucho más
Ne traîne pas trop longtemps
O pasará de largo la felicidad
Ou le bonheur passera
No espera nunca al holgazán
Il n'attend jamais le fainéant
No dejes para mañana lo que hay por hace
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Ahora es el momento, deja ya de posponer
C'est le moment maintenant, arrête de remettre à plus tard
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Nunca nada es en vano
Rien n'est jamais vain
Siempre es mejor intentarlo
Il vaut toujours mieux essayer
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
No esperes al margen, es mejor participar
N'attends pas en marge, il vaut mieux participer
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
No estés en la sombra, ve a buscar la claridad
Ne reste pas dans l'ombre, va chercher la clarté
Just do it, Yeah!
Just do it, Ouais !
Deja ya de esconderte
Arrête de te cacher
El mundo quiere verte
Le monde veut te voir
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
Todo lo que sueñas con hacer
Tout ce que tu rêves de faire
En un segundo puede desaparecer
Peut disparaître en une seconde
Si esperas mucho perderás el tren
Si tu attends trop longtemps, tu rateras le train
No te entretengas mucho más
Ne traîne pas trop longtemps
O pasará de largo la felicidad
Ou le bonheur passera
No espera nunca al holgazán
Il n'attend jamais le fainéant
Todo lo que sueñas con hacer
Tout ce que tu rêves de faire
En un segundo puede desaparecer
Peut disparaître en une seconde
Si esperas mucho perderás el tren
Si tu attends trop longtemps, tu rateras le train
No te entretengas mucho más
Ne traîne pas trop longtemps
O pasará de largo la felicidad
Ou le bonheur passera
No espera nunca al holgazán
Il n'attend jamais le fainéant
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
Just do it!
Just do it !
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
Just do it!
Just do it !
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !
Just do it!
Just do it !
J.U.S.T.D.O.I.T. Yeah!
J.U.S.T.D.O.I.T. Ouais !





Авторы: Guillermo, Viella Falgueras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.