Текст и перевод песни La Casa Azul - Debería Plantearme Cambiar

Debería Plantearme Cambiar

Siempre supe que mi vida me resultaría abreviada
Un diminutivo, una sinopsis, una mala edición
Cada sueño, cada idea, cada aspiración liquidada
Golpean mi cabeza cuando suena el despertador

Sólo necesito ver qué es lo que hago cada día para enloquecer
¿Qué fue del chico que desplegaba sensaciones pop
Para una vida mejor?

Y hoy
Debería plantearme cambiar
Aunque sé perfectamente que no
Que las cosas en mi vida son como son
Y no hay nada más que hablar

Di, ¿qué quieres hacer?
Di ¿qué quieres tener?
No supiste volar
Y hoy no puedes pensar...

Hay que decidirse ya
El tiempo te persigue y ya no puedes dudar
O bien eliges tu parte agotada
O bien las sensaciones pop
Para una vida mejor

Y hoy
Debería plantearme cambiar
Aunque sé perfectamente que no
Que las cosas en mi vida son como son
Y no hay nada más que hablar

Qué horror
Siempre desestimé la fatalidad
Como esencia de la acción sin razón
Y hoy no decido ni en lo superficial
Qué pena me doy...

I Should Consider Changing

I always knew that my life would be shortened
An abbreviation, a synopsis, a poor edition
Every dream, every idea, every aspiration liquidated
Hitting my mind when the alarm clock rings

I only need to see what I do every day to go crazy
What happened to the boy who spread pop sensations
For a better life?

And today
I should consider changing
Although I know very well that I won't
That the things in my life are as they are
And there,s nothing else to talk about

Tell me, what do you want to do?
Tell me, what do you want to have?
You didn't know how to fly
And today you can't even think...

You must make up your mind now
Time is chasing you and you can't hesitate anymore
Either you choose your exhausted part
Or the pop sensations
For a better life

And today
I should consider changing
Although I know very well that I won't
That the things in my life are as they are
And there's nothing else to talk about

What a horror
I always dismissed fate
As an essence of action without reason
And today I don't even decide superficially
How sorry I feel for myself...