Текст и перевод песни La Casa Azul - Debería Plantearme Cambiar

Debería Plantearme Cambiar

Siempre supe que mi vida me resultaría abreviada
Un diminutivo, una sinopsis, una mala edición
Cada sueño, cada idea, cada aspiración liquidada
Golpean mi cabeza cuando suena el despertador

Sólo necesito ver qué es lo que hago cada día para enloquecer
¿Qué fue del chico que desplegaba sensaciones pop
Para una vida mejor?

Y hoy
Debería plantearme cambiar
Aunque sé perfectamente que no
Que las cosas en mi vida son como son
Y no hay nada más que hablar

Di, ¿qué quieres hacer?
Di ¿qué quieres tener?
No supiste volar
Y hoy no puedes pensar...

Hay que decidirse ya
El tiempo te persigue y ya no puedes dudar
O bien eliges tu parte agotada
O bien las sensaciones pop
Para una vida mejor

Y hoy
Debería plantearme cambiar
Aunque sé perfectamente que no
Que las cosas en mi vida son como son
Y no hay nada más que hablar

Qué horror
Siempre desestimé la fatalidad
Como esencia de la acción sin razón
Y hoy no decido ni en lo superficial
Qué pena me doy...

Стоит подумать об изменениях

Я всегда знал, что моя жизнь будет короткой
Немногословной, скупой, неудачной
Каждая мечта, каждая идея, каждое желание гаснут
В моей голове, когда звенит будильник

Мне достаточно взглянуть на свой ежедневный распорядок, чтобы сойти с ума
Куда делся тот парень, который дарил мне
Ощущение лучшей жизни?

И сегодня
Мне стоит подумать о том, чтобы все изменить
Хотя я прекрасно понимаю, что не изменю
Что все в моей жизни так, как есть
И больше не о чем говорить

Скажи мне, что ты хочешь сделать?
Скажи, чего ты хочешь достичь?
Ты не смог улететь
И сегодня ты не можешь думать...

Нужно решиться сейчас
Время идет, медлить больше нельзя
Выбирай: либо уставшую часть себя
Либо ощущения лучшей жизни
Для лучшей жизни

И сегодня
Мне стоит подумать о том, чтобы все изменить
Хотя я прекрасно понимаю, что не изменю
Что все в моей жизни так, как есть
И больше не о чем говорить

Какой ужас
Я всегда отвергал рок
Как суть действия без смысла
А сегодня я не могу решить даже простые вещи
Как мне жаль себя...