Текст и перевод песни La Casa Azul - El Colapso Gravitacional

El Colapso Gravitacional

Se terminó
Al final dio media vuelta
Y amaneció
Fue terrible la tormenta

¿Qué vas a hacer?
Poco queda de la estrella que
Fuiste una vez
En equilibrio hidrostático

Una estrella de clase A (clase A)
Reduciéndose a restos de polvo estelar (here we go)

Muere porque no supo sufrir
Muere porque no supo luchar
No aguantó la fuerza que ejerció sobre sí
El colapso gravitacional

Fue tan sutil
Un ligero movimiento
Quebró el barniz
Fue imposible detenerlo

Disimular
El mayor de mis talentos
Mi especialidad
No enfrentarme al contratiempo, no

Siempre supe que iba a pasar (iba a pasar)
Era obvio que así no podía durar (here we go)

Muero porque no supe sufrir
Muero porque no supe luchar
No aguanté la fuerza que ejerció sobre mí
El colapso gravitacional

Sin querer (sin querer)
Sin querer se evapora mi tiempo (se fue)
Es volátil se va como el viento (se fue)
La belleza de todo final (mi final)
Al final, ¿qué podía esperar? (Mi final)
Si no supe atrapar el momento (se fue)
¿Qué cabía esperar del anhelo? (Se fue)
Si no supe ver la realidad (mi final, mi final)
(Mi final, mi final, mi final)

Muero porque no supe sufrir
Que caiga sobre mí la fuerza del colapso gravitacional
Que caiga sobre mí la fuerza del colapso gravitacional
Que caiga sobre mí la fuerza del colapso gravitacional

Гравитационный коллапс

Всё кончено.
В конце концов, ты отвернулась
И наступил рассвет.
Ужасной была буря.

Что ты будешь делать?
Мало что осталось от звезды, которой
Ты когда-то была.
В гидростатическом равновесии.

Звезда класса А (класса А)
Превращающаяся в остатки звёздной пыли (вот и всё).

Умирает, потому что не умела страдать.
Умирает, потому что не умела бороться.
Не выдержала силы, которую оказывала на себя
Гравитационный коллапс.

Это было так тонко.
Лёгкое движение
Раскололо глазурь.
Невозможно было это остановить.

Притворяться,
Мой величайший талант,
Моя специальность —
Не противостоять неудачам, нет.

Я всегда знал, что это произойдёт (произойдёт).
Было очевидно, что так долго продолжаться не может (вот и всё).

Умираю, потому что не умел страдать.
Умираю, потому что не умел бороться.
Не выдержал силы, которую оказывал на себя
Гравитационный коллапс.

Не желая (не желая)
Не желая, моё время испаряется (ушло).
Оно летуче, уходит, как ветер (ушло).
Красота всего конечного (мой конец).
В конце концов, чего я мог ожидать? (Мой конец).
Если я не умел поймать момент (ушло).
Чего можно было ожидать от стремления? (Ушло).
Если я не умел видеть реальность (мой конец, мой конец).
(Мой конец, мой конец, мой конец).

Умираю, потому что не умел страдать.
Пусть падёт на меня сила гравитационного коллапса.
Пусть падёт на меня сила гравитационного коллапса.
Пусть падёт на меня сила гравитационного коллапса.